英语翻译请高手帮忙翻译“水实无华,相荡乃生涟漪；石本无火,相击而发灵光 ”好的可以加分翻译成英文。
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 11:02:18
英语翻译请高手帮忙翻译“水实无华,相荡乃生涟漪；石本无火,相击而发灵光 ”好的可以加分翻译成英文。
英语翻译
请高手帮忙翻译“水实无华,相荡乃生涟漪；石本无火,相击而发灵光 ”
好的可以加分
翻译成英文。
英语翻译请高手帮忙翻译“水实无华,相荡乃生涟漪；石本无火,相击而发灵光 ”好的可以加分翻译成英文。
淡淡的湖水,没有艳丽的色彩,相遇激荡却可以产生阵阵的微波；
暗淡的石头,没有明亮的火焰,相互击打却可以发出灵动的亮光.
Light water,without visible colors,can generate bursts of microwave when meet;
Dark stone,without bright flame,can release Smart lighting when hited each other.
水本来是没有花纹的，但是相互碰撞就会产生涟漪；石头本来是没有火花的，但是相互碰撞就会产生美妙的光芒。
这句话的意思是能量在相荡相击中释放，思维只有通过不断的互相碰撞，才能发展，才能产生灵感。也即是说，我们不能闭塞自己的思维，只有通过与别人的不断交流，哪怕是与我们不一致的意见，才能使我们的思维不断完善、进步，才能产生有意义的想法。...
全部展开
水本来是没有花纹的，但是相互碰撞就会产生涟漪；石头本来是没有火花的，但是相互碰撞就会产生美妙的光芒。
这句话的意思是能量在相荡相击中释放，思维只有通过不断的互相碰撞，才能发展，才能产生灵感。也即是说，我们不能闭塞自己的思维，只有通过与别人的不断交流，哪怕是与我们不一致的意见，才能使我们的思维不断完善、进步，才能产生有意义的想法。
收起
水本来是平静的，但撞到一块可以升起浪花，石头本是普通的，但碰到一起却可以产生火光
"Water real since 1994, phase swings is born ripples; this no fire, phase stone blow but hair halo"