本人英文好差,求中翻英,内容如下:上次谈的项目有新的进展吗?需要我方提供协助的话,请随时来信(来电也行).预祝您在中国度过一个愉快的中秋节.要求:不要机器翻译,能表达大体的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:12:12
本人英文好差,求中翻英,内容如下:上次谈的项目有新的进展吗?需要我方提供协助的话,请随时来信(来电也行).预祝您在中国度过一个愉快的中秋节.要求:不要机器翻译,能表达大体的意思本人英文好差,求中翻英,

本人英文好差,求中翻英,内容如下:上次谈的项目有新的进展吗?需要我方提供协助的话,请随时来信(来电也行).预祝您在中国度过一个愉快的中秋节.要求:不要机器翻译,能表达大体的意思
本人英文好差,求中翻英,内容如下:
上次谈的项目有新的进展吗?需要我方提供协助的话,请随时来信(来电也行).预祝您在中国度过一个愉快的中秋节.
要求:不要机器翻译,能表达大体的意思即可,不需要太书面,谢谢!满意会加分

本人英文好差,求中翻英,内容如下:上次谈的项目有新的进展吗?需要我方提供协助的话,请随时来信(来电也行).预祝您在中国度过一个愉快的中秋节.要求:不要机器翻译,能表达大体的意思
Are there new progresses in the project that we discussed last time?
Please feel free to call or email us if you need further assistance.
Have a nice Mid-autumn Festival in China!
Best wishes
XXX
三句话我拆开了.没有完全直译,按照老外的习惯改了第二句的翻译.

Is there any news about the project we talked about last time? Please feel free to email us if you need any help (you can also call us if you like). Wish you a pleasant Mid-autumn festival in China.

How about last talk of this program, do you have any progress? If you need our help, just send us letter or call us. Wish you have a happy Mid-Autumn Day in China!

Was there any progress in the project we talked about last time? If you need our help, feel welcome to call or email us. We wish you have a wonderful Mid- Autumn Festival in China!

Dear XXX,
Have any updated news about the project since we have discussed the last time ? Do not hesitate to write to us( or call) if you need our assistance.
Wish you have a excellent mid-autumn day in China!
Best regards,
XXX

Any progress of new project as last discussion ?If need any help, donnot hesitate to call or email。Have a nice Mid-Autumn Festival in China

谢谢

Talking about project progress? I need to Party's assistance, please feel free to write (to do). Wish you have a happy mid autumn festival in China

Is there any update for the projects we discussed last time? Please feel free to call or email us if it needs our assistant. And wish you enjoy yourself in the Mid-Autumn Festival.

Any new progress about the project disscussed last time?
If you need any assistance, please feel free to contact me.
Hope you have a nice Mid-Autumn Festival in China!

how was the project we talked about last time going? please leave me a message or give me a phone call if you need any assistance is needed.
have a good mid-autumn festival in china!

本人英文好差,求中翻英,内容如下:上次谈的项目有新的进展吗?需要我方提供协助的话,请随时来信(来电也行).预祝您在中国度过一个愉快的中秋节.要求:不要机器翻译,能表达大体的意思 英语翻译本人英文实在太差 论文摘要 中翻英本人英文不是太差,希望有一定质量的翻译,翻译内容如下:本文介绍了QDF的结构和原理.通过对动力系统、传动系统、制动系统、液压系统、电气及监控系统的研究和应用,提 英语翻译本人学自动化的,写的简历,中一部分,当然,中文里,如建议我修改,那就在好不过了.内容如下hao 本人的物理好差的说!怎么办?在学电学! 内容如下 奇好啊! 翻译为英文奇好是山东潍坊的方言,有很好,非常好的意思翻译的时候不要跟我讲Very good 翻译的内容解释一下,本人英文奇差 关于高二地理学习方法.我是男生,上次月考地理我考了31分.!考的内容是自然地理,我计算好差,特别是经维网那一块,还有区时,等高线的实际应用等,我不知道是什么原因,平时看这些内容自己也 英语表演什么好~!?小组形式或单人皆可(要求如下)我们小组四人要进行英语表演,也可以一人表演的...上次讲笑话被批,所以这次不能讲笑话了...唱歌跳舞也不行..本人实在不擅长而且其他组 高中生怎么选择文理科本人男.现在纠结于文理分科,上次月考成绩如下 英语118 PS:生物90满分,语数外150满分 还有是我上次的生物没怎么认真考过.各位大哥大姐支支招. 英语翻译本人论文摘要需要翻译成英文,内容如下:内容提要:应收账款是企业一项重要的流动资产,如何对应收账款的进行有效的控制,不仅关系到企业的营运资金,更关系到企业的经济效益.本 急求一篇英文作文 题目“happiness is a journey” 本人英文太差 如果我会一直孤独,我会永远沉默.的英文的是什么?本人英文差,.. 英语翻译本人英语白痴,在一外资公司,公司里的人都他奶奶用英文发邮件,中国人给中国人也发英文邮件,本人英语能力实在有限,(还有该死的虚荣心)时常感到自卑!请大家帮我翻译如下内容 本人英语太差, 帮个忙.本人计算差, 本人理解力差. 英语好的帮忙谢谢.很简单其实但我不会内容如下,是我口语考试的题 只想不要用这么复杂难背的英文 用小学的英文能不能翻译这些内容.如下 一次难忘的晚会晚会时间 :上周六