翻译下面两个句子1.Julia Robert's laugh is nothing but roaring like an earthquake.2.Americans may have different opinions in many things, but they all agree that Julia is America's sweetheart.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 02:55:11
翻译下面两个句子1.Julia Robert's laugh is nothing but roaring like an earthquake.2.Americans may have different opinions in many things, but they all agree that Julia is America's sweetheart.
翻译下面两个句子
1.Julia Robert's laugh is nothing but roaring like an earthquake.
2.Americans may have different opinions in many things, but they all agree that Julia is America's sweetheart.
翻译下面两个句子1.Julia Robert's laugh is nothing but roaring like an earthquake.2.Americans may have different opinions in many things, but they all agree that Julia is America's sweetheart.
1、朱丽亚罗伯特的笑只不过是像地震一样咆哮.
2、美国人可能在很多事情上有不同的看法,但他们都同意,朱丽亚是美国甜心.
这可以算是一个冷笑话。很深沉
你是否想知道为什么你总是每天晚上都有10个蚊子咬的包，然而睡在同一房间的朋友却逃脱了蚊子的叮咬？
因为有一只很棒的蚊子妈妈，咬了却没见血。
我的翻译比较偏向于汉语习惯
单独来说 end up with 以......为结束；
get off 避免，免遭 就是这样
希望能采取最佳答案 我竭尽全力了哦...
全部展开
这可以算是一个冷笑话。很深沉
你是否想知道为什么你总是每天晚上都有10个蚊子咬的包，然而睡在同一房间的朋友却逃脱了蚊子的叮咬？
因为有一只很棒的蚊子妈妈，咬了却没见血。
我的翻译比较偏向于汉语习惯
单独来说 end up with 以......为结束；
get off 避免，免遭 就是这样
希望能采取最佳答案 我竭尽全力了哦
收起