永远的闭上眼睛英文怎么说不是说人去世了啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:28:50
永远的闭上眼睛英文怎么说不是说人去世了啊永远的闭上眼睛英文怎么说不是说人去世了啊永远的闭上眼睛英文怎么说不是说人去世了啊closetheeyesforever这种不能照字翻译,不然很不地道~~pass

永远的闭上眼睛英文怎么说不是说人去世了啊
永远的闭上眼睛英文怎么说
不是说人去世了啊

永远的闭上眼睛英文怎么说不是说人去世了啊
close the eyes forever

这种不能照字翻译,不然很不地道~~pass away ,kick the basket ,都是去世的委婉说法,符合你的要求~~

直译:Close your eyes forever.
意译:May you rest in peace.(外国人葬礼时牧师经常这样说)

Close your eyes forever.