想跟客户讲,我们一直都盼望着他能加入我们,英文能否这样写,委婉点.We'd been looking forward to your join us, would you?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/30 22:56:47
想跟客户讲,我们一直都盼望着他能加入我们,英文能否这样写,委婉点.We'd been looking forward to your join us, would you?
想跟客户讲,我们一直都盼望着他能加入我们,英文能否这样写,委婉点.
We'd been looking forward to your join us, would you?
想跟客户讲,我们一直都盼望着他能加入我们,英文能否这样写,委婉点.We'd been looking forward to your join us, would you?
We expect that you could join us
首先必须知道你所谓“加入我们”是什么概念,你是卖俱乐部会员,还是什么服务或产品?
句子里现有的几点瑕疵先帮你挑出来:
1)we'd = we had 不对,只能用完成进行时,we have been looking ...
2)looking forward to your 后面 join 必须是动名词 joining
3)joining us 意思很笼统,如我所说...
全部展开
首先必须知道你所谓“加入我们”是什么概念,你是卖俱乐部会员,还是什么服务或产品?
句子里现有的几点瑕疵先帮你挑出来:
1)we'd = we had 不对,只能用完成进行时,we have been looking ...
2)looking forward to your 后面 join 必须是动名词 joining
3)joining us 意思很笼统,如我所说,除非是高尔夫球会或某某俱乐部,否则语义不明。
4)would you 也不妥,这句子并非“反义疑问句”。可以是单独另外问一句 Would you consider it?
收起