英语翻译很高兴能在51job上看到你们的公司的应聘书,我在详细阅读后发觉自己很适合在你们的公司担任 XXX 这一职位.虽然我不是在这个行业中的顶尖,但是长年的经验和各种环境的历练让我成

英语翻译很高兴能在51job上看到你们的公司的应聘书,我在详细阅读后发觉自己很适合在你们的公司担任 XXX 这一职位.虽然我不是在这个行业中的顶尖,但是长年的经验和各种环境的历练让我成
英语翻译
很高兴能在51job上看到你们的公司的应聘书,我在详细阅读后发觉自己很适合在你们的公司担任 XXX 这一职位.虽然我不是在这个行业中的顶尖,但是长年的经验和各种环境的历练让我成为这一行业的佼佼者.销售能力也是我的一项有力的竞争条件.并且我的家离贵公司处距离近、交通便利,从而能保证上班的效率和工作质量.希望您可以关注一下我的简历.很高兴能有和您当面详谈的机会.
请各位抽空用英语翻译一下.
请各位抽空用英语翻译一下.
翻译的好,还有100分的重谢!
翻译的好,还有100分的重谢!
翻译的好,还有100分的重谢!

英语翻译很高兴能在51job上看到你们的公司的应聘书,我在详细阅读后发觉自己很适合在你们的公司担任 XXX 这一职位.虽然我不是在这个行业中的顶尖,但是长年的经验和各种环境的历练让我成
It was really great to have read the positions advertisement of your company on the 51job.I think I could be competent for the position of xxx after reading the details on the ad.Though I'm not the elite of this industry,years of experience through out all kinds of circumstances makes me a master-hand of this field.The ability of distribution is also one of my advantage.Besides,I live near your company and it's very convenient to travel about,which ensures efficiency and quality of the job.I hope that you can focus on my profile and I would be glad if I have the honour to have a talk with you some time.I am longing for the job.Thank you for spending time dealing with my trifle.
我自己翻译的,仅供你参考.几乎是按你的原意翻译的,后面我在你的基础上增加了一点点.

Very happy can see your companies accept appointment a book on the 51 jobs, I discover after reading in detail oneself very in keeping with hold the post of XXX this post in your companies.Although I ...

全部展开

Very happy can see your companies accept appointment a book on the 51 jobs, I discover after reading in detail oneself very in keeping with hold the post of XXX this post in your companies.Although I ain't in this peak in the profession, regularly of the experience and all-environment experience and training let me become the of 佼佼 of this profession.Selling an ability is also one of my emollient competition condition.And my house leave the place of your company distance near, transportation convenience, can promise the efficiency for going to work and work quality thus.Hope you can pay attention to my resume.I am very happy to can have an opportunity to know well to talk directly with you.

收起

I'm very happy can see your companies accept appointment a book on the 51 jobs, I discover after reading in detail oneself very in keeping with hold the post of XXX this post in your companies.Althoug...

全部展开

I'm very happy can see your companies accept appointment a book on the 51 jobs, I discover after reading in detail oneself very in keeping with hold the post of XXX this post in your companies.Although I ain't in this peak in the profession, regularly of the experience and all-environment experience and training let me become this trade of a soldier.Selling an ability is also one of my emollient competition condition.And my house leave the place of your company distance near, transportation convenience, can promise the efficiency for going to work and work quality thus.Hope you can pay attention to my resume.I am very happy to can have an opportunity to know well to talk directly with you.

收起

无满意答案

Very happy can see on 51job your company should the appointmentletter, after I detailed reading detect oneself suits very much inyours company holds the post of XXX this position. Although I am notin ...

全部展开

Very happy can see on 51job your company should the appointmentletter, after I detailed reading detect oneself suits very much inyours company holds the post of XXX this position. Although I am notin this profession apex, but elder's experience and each kind ofenvironment informed and experienced let the outstanding person whichI becomes this profession. The sales ability also is my powerfulcompetition condition. And my family is away from, the transportationnear to your firm place is convenient, thus can guarantee goes to workefficiency and work quality. Hoped you may pay attention to my resume.Very happy can have the opportunity which speaks in detail in front ofwith you.
看看吧，还不错哦

收起

我想知道万一你通过了，可以面试。你怎么用英文跟面试官对话？还不一样露马脚？