英语翻译Corrosion rate measurement should at least be made through the use of coupons which are located at locations predicted to have the highest risk of internal corrosion.这句话应该怎么翻译?

英语翻译Corrosion rate measurement should at least be made through the use of coupons which are located at locations predicted to have the highest risk of internal corrosion.这句话应该怎么翻译? the less likely it is that the corrosion rate is greater than anticipated.it is that是什么后面的anticipated省略了corrosion rate吧 求evolution reaction的含义.最近在文献中看到有一句话,H2S accelerated the corrosion rate of SAE-1020 carbon steel by a promoted hydrogen evolution reaction.不明白evolution reaction 的意义.注：不要单纯的英语翻译,需要 英语翻译threshold,max,rate 英语翻译2.6 SummaryIn Section 2.2,corrosion mechanism is reviewed.The phases of corrosion are reviewed in Section 2.3.For the initiation of corrosion,carbonation and/or chloride concentration can cause corrosion; however,carbonation can be disreg 英语翻译Accelerated Corrosion MonitoringThe accelerated reinforced bar corrosion test specimens were partiallyimmersed in a 5% sodium chloride solution in tanks located in the controlledlaboratory environment at 23℃ to 25℃ Corrosion was monit rate 英语翻译B 2300 RULES FOR CLASSIFYING COMPONENTS ACCORDING TO SUSCEPTIBILITY TO INTERGRANULAR CORROSION 英语翻译standard tariffspecial rate approvalincoming booking 英语翻译Provinces with higher sample pass rate 英语翻译Position-to-flow Rate Characteristic Conversion 英语翻译Rate of Interest is fixed at 7.5% p.a.(365 days year basis) over HIBOR rate as indicated by The Hongkong Bank in the Hong Kong Interbank market at or about 11 a.m.on reducing balance basis. cosmetic corrosion什么意思 英语翻译Spatial time-dependent reliability analysis of corrosion damage and the timing of first repair for RC structures 英语翻译corrosion coating for C3 environment ,constituent element drive train external surfaces iaw items 2and 3 英语翻译ferobriteplace opposite side against metal do not unwrap until ready for use volatile corrosion inhibitor treated Coating:Zinc platingAnti-corrosion treatment:NSS(Salt Spray test) Surface finishing:DIN 4766-1 (Ra= 2µm) Coating:Zinc platingAnti-corrosion treatment:NSS(Salt Spray test) Surface finishing:DIN 4766-1 (Ra= 2µm)