“心归自由” 这句话英文.诗意一点 浪漫一点的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:36:54
“心归自由”这句话英文.诗意一点浪漫一点的翻译“心归自由”这句话英文.诗意一点浪漫一点的翻译“心归自由”这句话英文.诗意一点浪漫一点的翻译1.Myheartcomesbondless!2.Myhear

“心归自由” 这句话英文.诗意一点 浪漫一点的翻译
“心归自由” 这句话英文.诗意一点 浪漫一点的翻译

“心归自由” 这句话英文.诗意一点 浪漫一点的翻译
1.My heart comes bondless!
2.My heart is at liberty!
3.My heart is roaming!
4.My heart is ponying around!
备注:
1.第一句最好,come在这里作系动词,表变化,即变得,对应"归"
2.bondless心无束缚即自由.
3.Pony是小马驹的意思,在这里作动词
4.第一句之外可试着加一个again.

心归自由
Passion for freedom

free from care, a free heart

The heart is free

“心归自由” 这句话英文.诗意一点 浪漫一点的翻译 英语翻译最浪漫的人最难清醒不信谁无情谁能帮偶把上面几句翻译成英文..翻译得有诗意一点 苹果树开花 给这句话扩句(有诗意一点) 下冰雹了,雪还会晚么?这句话能不能诗意一点 我没想到现在的你对我是这么重要 英文怎么说.诗意一点这句话能用漂亮的英文描述一下么, 上帝的归上帝,撒旦的归撒旦 这句话英文怎么说? “追女生”英文怎么说?,最好诗意一点, 进入你的心 用英文怎么说go inside your heart 浪漫一点怎么说? 归园田居诗意 我们要一直走下去 这句话翻译成英文 ,浪漫点的 把我的浪漫叫忧郁这句话翻译成英文帮帮我好吗 浪漫是送花吗?-这句话的英文翻译 There is nothing left to fear翻译一下这句话,要有诗意一点的 英语翻译“你,免我苦,免我惊,免我四下流离,免我无枝可依”希望哪位达人能帮我把这句话翻译成英文,希望诗意一点~优雅一点~ 英语翻译我的一个朋友在出装修杂志书,想用这句话“经营我的人品,装饰您的心情!” 做书的封面.她想把这句话翻译一下英文,最好诗意、抽象一点的 带雨的英文网名英文网名,带 rain、也就是雨的意思,要浪漫诗意的,谢叻 聆听心璇怎样翻译成英文啊?可以翻译得有诗意一点吗?? 谁能帮我把这句话翻译成英文“若有缘 会再见” 最好诗意点的