“心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢!rt

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:15:23
“心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢!rt“心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢!rt“心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢!rt像这种四字格的翻译一般要意译心如莲花,就是心灵纯洁,灵魂纯洁purehea

“心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢!rt
“心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢!
rt

“心如莲花”英语怎么翻译贴切点?谢谢!rt
像这种四字格的翻译一般要意译
心如莲花,就是心灵纯洁,灵魂纯洁
pure heart
pure soul

heart like a lotus 正宗语法

The heart is like the lotus

lotus heart 个人认为中文本来就博大精深,而英语都是比较直接的意思。