英语翻译我已经到邮局书面查询,结果很快就会出来,如果货物真的发送错误,我会要求EMS赔偿我的损失,同时我也会给你重新发货,不会让您受到任何损失,希望买家耐心等待,积极配合.为能够顺

英语翻译我已经到邮局书面查询,结果很快就会出来,如果货物真的发送错误,我会要求EMS赔偿我的损失,同时我也会给你重新发货,不会让您受到任何损失,希望买家耐心等待,积极配合.为能够顺
英语翻译
我已经到邮局书面查询,结果很快就会出来,如果货物真的发送错误,我会要求EMS赔偿我的损失,同时我也会给你重新发货,不会让您受到任何损失,希望买家耐心等待,积极配合.为能够顺利完成这次交易共同努力.
祝您,幸福愉快!

英语翻译我已经到邮局书面查询,结果很快就会出来,如果货物真的发送错误,我会要求EMS赔偿我的损失,同时我也会给你重新发货,不会让您受到任何损失,希望买家耐心等待,积极配合.为能够顺
Hello! I checked with the post office and will get the result soon. If by any chance the fault is on their part, I'll file a request for compensation from EMS, while at the same time I'm going to resend the goods to you so that you wont have to suffer any lose. Please be patient a little while longer and hang in there with me. You have to trust me that I'm doing everything possible toward a satisfactory result.
Regards,
xxxxx

Hello,I have already been to the post office to check it, the result will be came out soon.If the EMS really send the wrong goods for me ,I will ask the EMS to compensate my money.and i will resend th...

全部展开

Hello,I have already been to the post office to check it, the result will be came out soon.If the EMS really send the wrong goods for me ,I will ask the EMS to compensate my money.and i will resend the goods for you again,and you won't have any loss.hope you can wait for it patiently and coordiante with me in order to accomplish this deal. finally may you happy

收起

Dear Sir/Madam,I have gone to check the order in myself, the results may come out soon. And I will claim for compensation from EMS for my loss if it is true that the goods were wrongly sent.Of cource ...

全部展开

Dear Sir/Madam,I have gone to check the order in myself, the results may come out soon. And I will claim for compensation from EMS for my loss if it is true that the goods were wrongly sent.Of cource I will resent the same goods to assure that you don't suffer from any loss.Wish you could wait for your goods with great patience,cooperate with us actively.This consaction shall success under our mutual effort.
With regards

收起

Hello. I have checked in the post office, and the result will soon come out. If the goods were really sent in a wrong way, I would ask the EMS to compensate for my loss. Meanwhile, I would resend you ...

全部展开

Hello. I have checked in the post office, and the result will soon come out. If the goods were really sent in a wrong way, I would ask the EMS to compensate for my loss. Meanwhile, I would resend you the goods and you wouldn't bear any loss. I hope that everybody can wait in patience, be cooperative and make contributions together to make a successful deal.

收起