英文翻译,不要谷歌或百度翻译出来的帮忙翻译成英文：吃东西可以去食堂或是其他地方,因为是办公场所,如果每人都是吃着东西,首先是会影响他人,其次会降低自己的工作效率,让外人看到了
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 15:31:25
英文翻译,不要谷歌或百度翻译出来的帮忙翻译成英文：吃东西可以去食堂或是其他地方,因为是办公场所,如果每人都是吃着东西,首先是会影响他人,其次会降低自己的工作效率,让外人看到了
英文翻译,不要谷歌或百度翻译出来的
帮忙翻译成英文：吃东西可以去食堂或是其他地方,因为是办公场所,如果每人都是吃着东西,首先是会影响他人,其次会降低自己的工作效率,让外人看到了也肯定对公司的行政管理层会产生管理不善不严的印象.
而且办公室的员工基本是受过高等教育的人,应当懂得如何在工作时间有效的开展工作,当然也包括一些工作时不应吃东西的这种礼节性的常识.
英文翻译,不要谷歌或百度翻译出来的帮忙翻译成英文：吃东西可以去食堂或是其他地方,因为是办公场所,如果每人都是吃着东西,首先是会影响他人,其次会降低自己的工作效率,让外人看到了
No Office Eating Policy
Be mindful that all foods must be eaten at the cafeteria or designated communal areas in the office.First of all,eating at the desk may cause distraction to your fellow co-workers.Also,when you mix eating with working,it reduces your work efficiency and productivity.Other than being unsanitary,it looks unprofessional and unorganized from the perspective of a client or visitor.
As educated office workers,we should be aware of the basic office etiquette.Please observe the no-office-eating policy,as it is a courtesy to others as well as a benefit to you.
这不是直译,但是比较地道的说法.