四体妍蚩,本无关妙处的解释
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/13 04:23:51
四体妍蚩,本无关妙处的解释四体妍蚩,本无关妙处的解释四体妍蚩,本无关妙处的解释《世说新语·巧艺》顾长康画人,或数年不点目精①.人问其故,顾曰:“四体妍量,本无关于妙处②;传神写照,正在阿堵中③.”【注
四体妍蚩,本无关妙处的解释
四体妍蚩,本无关妙处的解释
四体妍蚩,本无关妙处的解释
《世说新语·巧艺》
顾长康画人,或数年不点目精①.人问其故,顾曰:“四体妍量,本无关于妙处②;传神写照,正在阿堵中③.”
【注释】
①目精:眼珠.
②四体:四肢,这里泛指形体.
妍量:同“妍媸”,美丑.
③传神:指生动地表现出人物的神情意态.
写照:摹画人像.
阿堵:"这,这个",是六朝和唐时的常用语,相当于现代汉语的“关键处”.此处指眼珠.
【译文】
顾长康画人像,有的几年不点眼睛.有人问他什么原因,他说:“形体的美丑,本来和神妙之处没有什么关系;画像要能传神.正是在这里面.”
在顾恺之看来,人物之神与人物之形即所谓“四体妍蚩”相比,具有更本质的意义,绘画的价值就是要传达出人物的"神”形与神之间,神是第一位,形是第二位,神是目的,形是依托。
四体妍蚩,本无关妙处的解释
英语翻译尤善丹青,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也.恺之每画人成,或数年不点目精.人问其故,答曰:“四体妍蚩,本无阙少于妙处,传神写照,正在阿堵中.”恺之每重嵇康四言诗,
英语翻译四体既正,肤革充盈的
这句话的妙处
爱莲说“噫”的妙处
叠词的妙处
叠词的妙处
声声慢叠词的妙处
社戏 朦胧本是形容词,在这里为使动词,体会此用法的妙处
度大庚岭 清朱彝尊 雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂 赏析本诗首联孤字的妙处
人类21三体综合症的成因是在生殖细胞形成的过程中,第21号染色体没有分离.已知21四体胚胎不麻烦请详细解释
语文古诗王昌龄的《送魏二》.简析“江风引雨入舟凉“中“凉”字的妙处.请分析本诗虚实结合的手法.
巴山夜雨涨秋池简析诗中“涨”的妙处
隐隐飞桥隔野烟中写景的妙处
谁家玉笛暗飞声 暗的妙处
徐元杰的湖上中乱字有什么妙处
中的投字的妙处
巴斯德曲颈瓶试验的妙处