天若有情天亦老,月若无恨月长圆.用英语怎么说?

天若有情天亦老,月若无恨月长圆.用英语怎么说? 天若有情天亦老 月若无恨月长圆 天若有情天亦老,月如无恨月长圆. 天若有情天亦老 月如无恨月长圆 的长是常还是长? “天若有情天亦老 ,月若无恨月长圆.”中的“恨”则么解释? 天若有情天亦老,月若无恨月长圆.这句话怎么解释?表达了什么? “天若有情天亦老,月如无恨月长圆”的原句出自哪里? 天若有情天亦老 下一句?其实我也想说是:月若无恨月长圆.但这个问题好像不是绝对的答案,不如我选几个投票吧. 如何解释一下“天若有情天亦老,月若无很月长圆”这句话的大概意思我明白,不过我感觉这两句话互相矛盾.可能还是我才疏学浅无法完全理解.希望高人能够指点迷津.这段话上一句是说天如 类似这样的诗句或句子命里有时终须有,命里无时莫强求.天若有情天亦老,月若无恨月长圆.人生自是有情痴,此恨不关风与月.风住尘香花已尽,日晚倦梳头；物是人非事事休,欲语泪先流. 200分：天若有情天亦老,月若无恨月长圆.这句话的详细意思.用法,和详细意思.一般指那些.尽量详细些.这句话的大概意思我知道.复zsjzsq666888：我为了感情好不开心,一个朋友送我这句话. 天若有情天亦老 天若有情天亦老,地若有情地亦荒? 天若有情天亦老是什么意思? 天若有情天亦老 是 天若有情天亦老,下一句是? 天若有情天亦老 下句是? 天若有情天亦老,___________