这句话有点长...麻烦分解一下句子,让偶能看明白.."In our study,patients who used alternative(代理疗法) medicine expressed as high a trust in traditional medicine and showed as high a willingness to use radiotherapy as patientsnot
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 19:59:09
这句话有点长...麻烦分解一下句子,让偶能看明白.."In our study,patients who used alternative(代理疗法) medicine expressed as high a trust in traditional medicine and showed as high a willingness to use radiotherapy as patientsnot
这句话有点长...麻烦分解一下句子,让偶能看明白..
"In our study,patients who used alternative(代理疗法) medicine expressed as high a trust
in traditional medicine and showed as high a willingness to use radiotherapy as patients
not interested in alternative medicine."
麻烦讲讲怎么才能看完全懂...尽量细点,
这句话有点长...麻烦分解一下句子,让偶能看明白.."In our study,patients who used alternative(代理疗法) medicine expressed as high a trust in traditional medicine and showed as high a willingness to use radiotherapy as patientsnot
In our study,//patients /who used alternative(代理疗法) medicine //
状语 主语 主语的定语
expressed as high a trust
两个并列谓语之一
in traditional medicine /and showed as high a willingness
两个并列谓语之二
to use
radiotherapy //as patients
not interested in alternative medicine."
谓语部分有一个as…as…的结构,翻译同二楼
我们研究发现，使用过代理疗法的病人同样信任传统疗法，也愿意接受放射治疗，其接受程度并不亚于那些对代理疗法不感兴趣的病人。
在我们研究过程中发现，曾经使用代理疗法药物的病人对于传统医药表现了很深依赖。同时表现出和对替他药物没有兴趣的病人对用放射线疗法的同样主动性。