如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 14:21:05

如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语当然是直接英语了.如果总是从汉语翻译,那么总是得用中文思维.英语就直

如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语
如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语

如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语
当然是直接英语了.如果总是从汉语翻译,那么总是得用中文思维.
英语就直接地道多了.

写英文文章，顾名思义就是直接用英语写。如果你先写中文，然后再翻译的话，那叫汉翻英，可以锻炼两个能力，一个是中文写作能力，而是汉翻英能力。

我个人觉得还是直接写英语比较好，这样可以避免很多中国式英语翻译的错误，同时也可以提高你的英语水平，当然这需要你有较高的阅读和写作能力。我建议你平时多做一些英语的阅读，刚开始的时候可以是一些有趣的小故事之类的，慢慢夸大范围，增加自己对英语的兴趣，看到自己喜欢的就记下来，也可以背诵一些比较经典的文章，这些对于你阅读和写作水平的提高都是很有帮助的。...

全部展开

收起

直接英语，这需要平时多看些英文文章

如何写英文文章,是写汉语翻译呢还是直接写英语英文摘要怎么写,是直接翻译中文摘要吗翻译英文将如何写? 翻译英文将如何写? 翻译英文将如何写? 到底是为什么许多外国人写英文文章时,里面有微博这词的时候不写microblog而是直接写weibo 写文章,文章的标题是短语还是句子?我要写英文短篇文章,文章标题用什么来写呢用英语写汉语名字,是用英语字母还是用汉语字母呢如何写文章并进行发表呢 MTI翻译硕士汉语百科的大作文该怎么写呢,侧重文采还是论述? 公务员申论概括分析题怎么答?是直接写答：还是空两格写答：还是空两格直接写答案呢? 用英文写一篇自我介绍作文用汉语翻译第一部汉语方言词典《方言》写于什么时候?是东汉还是西汉还是北宋呢汉语;天使;英文怎么写? 如何写题目为”My view on Dream的英文文章最好是具体的文章如何写文章如何写体会文章如何写说明性文章