新词新语的出现你有什么看法?多回答一点
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 20:56:08
新词新语的出现你有什么看法?多回答一点
新词新语的出现你有什么看法?
多回答一点
新词新语的出现你有什么看法?多回答一点
随着社会的不断发展与进步,人们实践的领域不断扩大,词汇也在不断地发展变化.这种变化最显著的表现即新词新语的不断产生.词汇直接受民族心理影响,与文化联系最密切,是语言中最活跃的要素.一定时期出现的新词新语与人们的生活方式、观念紧密相连.“考察中国的历史,大凡新词新语大量产生的时期,总是发生在社会最开放的历史时期.总的来说有以下四次:第一次是佛教传入的魏晋隋唐时期,产生了大量与佛教有关的词语;第二次是明代万历年间天主教传入时期,出现的词语也与宗教有关;第三次是鸦片战争、五四后,外来词大量涌入,不胜枚举;第四次是当前,即改革开放后,我国又面临新词语来临的高峰.”[1]本文将着重从第四个时期论述新词新语与社会变迁之间的关系.
二.什么是新词新语
什么是新词新语?各家均有不同的看法.从字面意义上解释就是新近产生的新词语,狭义上的新词语认为音和义都是新的.广义上的新词语既包括新事物、新思想、新概念的词,又包括新义的旧词,还包括语义未变却产生了新的语音形式的词.王铁昆通过归纳国内外有关新词新语的界定后做了权威的定义:“新词语是指一个新创造的词或从其它语言,从本民族的方言词、古语词和行业词中所借用过来的词语,也指一个产生新词新义、新用法的固有词.”一般认为新词语要符合以下几个条件:(一)时限性.大多数学者用“近些年来”这个时间词,刘叔新认为应定在15—20年左右.“朱永锴、林伦伦认为是20世纪80年代以来新出现的词语统称为新词语.”[2](二)普遍性.即能为大多数人使用和熟悉.(三)兼容性.即既包括口语和书面语,又包括由汉语语素构成的新词和外来词等.(四)层面性.新词语有三个层面:一般化的新词语、进入基本语的新词语和规范化的新词语.“从概念的外延上讲,一般意义的新词语大于规范化的新词语;从使用的时效性来说,顺序则相反.三个层面相互交错,相互渗透.”[3]
只有具备以上几个条件,才可称为新词语.
词汇是语言中最活跃的因素,它对社会的发展有很大的应变性.它能适应社会发展的需要不断地调整与创新,从而完善和丰富起来.新词语的产生极大地丰富了现代汉语词汇系统,显示出无与伦比的社会文化内涵.随着社会的快速发展,新词新义大量产生,更加丰富和满足了人们交际的需要.所谓新词语,这里采用公认的看法:新词语是指一个新创造的或从其他语言中,从本民族的方言词、古语词和行业语中借用过来的词语,也指一个产生了新语义、新用法的的固定短语.近年来,新词产生的数量和速度超过历史上任何一个时期,它以简约、新颖的面貌给我们的语言应用带来新鲜空气.新词语更是社会的一面镜子,它能直观、迅速地反映社会的发展,历史上社会发展快的时期往往也是新词语产生的高峰时期.
关于更多新词新语: