地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 08:55:59
地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?对,我认为也是

地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?
地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?

地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?
对,我认为也是直接写拼音比较好.外国人不会认为这个里是一个地址的概念,他们会认为龙翔里是不可分割的三个字.如果实在不放心,把里翻成unit也可以.

longxiangli不要翻译,就用拼音

直接写拼音
否则不好联系
如果翻译得很奇怪,会不好联系到你们公司的

地址厦门市思明区龙翔里91号的龙翔里该如何翻译成英文? 中国福建省厦门市思明区前埔东路7号,前面的地址谁能帮我翻译成英文,谢谢! 中国福建省厦门市思明区盘龙路39号901的 英文地址怎么写呀 求助此地址翻译成英文(要标准的):中国福建省厦门市思明区前埔南区古楼路2656号 地址汉译英福建省厦门市同安区美禾六路99号之一关键是“之一”要怎么翻译? 地址翻译成英文:福建省厦门市思明区软件园二期望海路63号701A 厦门市的市花是什么? 中国福建省厦门市思明区厦禾路861号九龙城1120,前面这个地址谁能帮我翻译成英文,谢谢! 地址翻译成英文:福建省厦门市思明区软件园二期望海路63号701A 谢谢啊 英语翻译厦门顺宁家具有限公司地址:厦门市莲前东路联丰商城洪莲路21号厂房 1.真材实料:精诚缔造的设计及制造宗旨.2.优质的产品售后服务3.优质的产品长期跟踪护理服务 焚烧塑料的危害厦门市翔安区嘉鑫塑料加工厂,地址:翔安区新圩镇桂林村七里自然村85号,整天焚烧垃圾塑料,谁能解决啊.危害听说很大啊,哪有哪一些,给个规范的答案, 中文地址翻译成英文 以下地址应该如何翻译成英文,厦门市厦禾路25号阳光大厦西塔29B 地址:厦门市思明区会展南里 用用英文怎么说? 厦门市位于福建省的哪里 帮忙把中文地址翻译成英文 福建省厦门市湖里区江浦南里37之22 我自己不会翻译的就是这个“之”里 厦门市有没有山东路 Street: Songshan Road NO.208 City with code: Xiamen 361005 这个地址是假的吗? 如何用英文书写中文地址:如福建省厦门市莲景一里14号1703室直接帮我翻译成英文就好了 托福英文地址问题福建省厦门市翔安区厦门大学翔安校区芙蓉二 309 ,这个按照他的格式要求怎么填写呢?是都要写在英文地址第一行吗