为什么韩剧中文配音版里,忠告都读成“忠gù”?感觉莫名其妙的!

为什么韩剧中文配音版里,忠告都读成“忠gù”?感觉莫名其妙的! 为什么韩剧中的忠告zhōng gào 会读成zhōng gǜ 现在汉语词典中是没有这个注音的,可是既然我们吧韩剧配音成那样,那应该是由这个字音的吧?可是这个字音已经被国家注音给许可的么? 韩剧中“大叔”是什么意思? 为什么要懂得倾听别人的忠告. 五星红旗迎风飘扬里钱学森的配音是谁是配音,不是扮演者,我问谁给他配音. 小草偷偷地从土地里钻出来,嫩嫩的,绿绿的,剧中把钻换成长好吗?为什么? 韩剧中笨蛋为什么不读ba bo,而读pa bo. 为什么姜文在子弹剧中非要师爷给翻译翻译惊喜? 蔡桓公为什么对扁鹊的忠告不应又不悦? 悬崖、忠告、液体读音问题悬崖的崖、忠告的告、液体的液,为什么在台湾读音不同,台湾：悬崖(yai) 忠告(gu) 液(yi)体大陆：悬崖(ya) 忠告(gao) 液(ye)体为什么会这样? 韩剧中的敬语到底是什么意思 忠告是什么意思 忠告是什么意思 为什么蒋介石在电视剧中被叫做校长 在韩剧中,为什么会出现汉字呢我看了许多的韩剧,里面出现了中国字,这是为什么呢 米奇老鼠系边个帮距配音噶..广州话版噶 英语翻译 使我迷惑的是为什么他没有接受她的忠告 用puzzle 为什么这个词不用复数?《二十一世纪新英汉词典》里 difficulty 有一个例子 Do you have any difficulty in undering spoken English?differently为什么不用复数,而且剧中已经用了any了啊轮到谁了怎么翻译?