人人参与消防,共创平安和谐 这翻译成英文怎样比较合适?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:54:07
人人参与消防,共创平安和谐这翻译成英文怎样比较合适?人人参与消防,共创平安和谐这翻译成英文怎样比较合适?人人参与消防,共创平安和谐这翻译成英文怎样比较合适?消防正规的说法是fire-protectio

人人参与消防,共创平安和谐 这翻译成英文怎样比较合适?
人人参与消防,共创平安和谐 这翻译成英文怎样比较合适?

人人参与消防,共创平安和谐 这翻译成英文怎样比较合适?
消防正规的说法是fire-protection 但是fire fighting 也可以,你看情况选一个
Let everyone join the fire protection/fighting,to create peace and harmony together
或者 Let us have a hand in fire-protection/fighting,to create peace and harmony together