英语动物谚语的翻译——as free as a bird

英语动物谚语的翻译——as free as a bird mad as a box of frogs的意思?这是英语谚语,怎么翻译更地道?“乱哄哄的?” 关于动物的英语谚语 She's as gentle as a lamb.这句谚语的翻译 谚语翻译i will sit as still as a hill 英语谚语翻译 As California goes,so goes the nation as free as a bird 的正确译文是 含有动物的英语谚语 意思要 有关动物的短语谚语（英语） 关于动物的英语谚语如题. 带有动物的[英语]谚语或俗语? 英语好的求翻译~So what you say something you wanna be a free free man是指自由人? 翻译成有关动物成语1.as busy as a bee 2.as brave as a lion 3.as free as a bird Free As A Bird 歌词 含有动物的英语谚语let the cat out of the bagas quiet as a mouseraining cats and dogswolf in sheep’s clothingugly duching has grown into a swan 高中常用的英语谚语带翻译 My is known as a girl to those who a free.The mind shall be key Forgotten as the past.我要这些英文的翻译!谢勒 as free as 应该是谚语或成语,不可以从字面理解!还有:as quiet as a mouseeat like a horse live a dog's life work like a tigeras weak as a cat