文言文阅读 急十五年春正月,子兴用太祖计,遣张天佑等拔和州,檄太祖总其军.太祖虑诸将不相下,秘其檄,期旦日会厅事.时席尚右,诸将先入,皆踞右.太祖故后至,就左.比视事,剖决如流,众瞠目不
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 16:19:36
文言文阅读 急十五年春正月,子兴用太祖计,遣张天佑等拔和州,檄太祖总其军.太祖虑诸将不相下,秘其檄,期旦日会厅事.时席尚右,诸将先入,皆踞右.太祖故后至,就左.比视事,剖决如流,众瞠目不
文言文阅读 急
十五年春正月,子兴用太祖计,遣张天佑等拔和州,檄太祖总其军.太祖虑诸将不相下,秘其檄,期旦日会厅事.时席尚右,诸将先入,皆踞右.太祖故后至,就左.比视事,剖决如流,众瞠目不能发一语,始稍稍屈.议分工甓城,期三日.太祖工竣,诸将皆后.于是始出檄,南面坐曰:“奉命总诸公兵,今甓城皆后期,如军法何?”诸将皆惶恐谢.乃搜军中所掠妇女纵还家,民大悦.元兵十万攻和,拒守三月,食且尽,而太子秃坚、枢密副使绊住马、民兵元帅陈野先分屯新塘、高望、鸡笼山以绝饷道.太祖率众破之,元兵皆走渡江.三月,郭子兴卒.时刘福通迎立韩山童子林儿于亳,国号宋,建元龙凤.檄子兴子天叙为都元帅,张天佑、太祖为左右副元帅.太祖慨然曰:“大丈夫宁能受制于人耶?”遂不受.然念林儿势盛,可倚藉,乃用其年号以令军中.翻译
文言文阅读 急十五年春正月,子兴用太祖计,遣张天佑等拔和州,檄太祖总其军.太祖虑诸将不相下,秘其檄,期旦日会厅事.时席尚右,诸将先入,皆踞右.太祖故后至,就左.比视事,剖决如流,众瞠目不
(元顺帝)至正十五年(1355年)春的正月,郭子兴用了朱元璋的计策,派遣张天佑等(将领)攻克了和州(城),(这时,)郭子兴发出檄文要朱元璋统领他的部队.朱元璋考虑到这许多将领都不会甘愿做自己的部下,就把檄文藏起来(先不公布),(朱元璋和将领们)约了个时间到军事大厅里去议事.那个时候的席座以右侧为尊,那些将领先到达并进入(大厅),(他们)都坐在了(大厅)右侧.朱元璋故意最后一个到,(他)就坐在左边.到了开始讨论事情(的时候),朱元璋分析得头头是道,那些将领听的目瞪口呆不能说出一句话来,(这时,他们)开始有些佩服(朱元璋了).(于是,朱元璋和众将)议定分工修复城墙,期限三天.(过了三天,)朱元璋(负责的那段城墙)已经完工,但那些将领都没有完成任务.这时(朱元璋)拿出了檄文,面朝南坐定对他们说:“(我)奉(郭子兴的)命令统领你们和率领你们的军队,现在(,你们只不过修复(一下)城墙都要误期,该咋样安军法处置?”那些将领(听了)都非常害怕地(向朱元璋)谢罪.(朱元璋)就(下令)搜出被军队中的将领和士兵所抢来的妇女(并把她们)放回家,(和州城的)百姓(对这件事感到)非常高兴.(不久,有)十万元兵来攻打和州,(守城将士)对抗元兵坚守和州三个月,(这时,城里的)粮食也快要吃完了,而元太子秃坚、枢密副使绊住马、民兵元帅陈野先分别在新塘、高望、鸡笼山驻军来断绝(通往和州)的粮道.朱元璋率领将士们击溃了元军,把他们赶到了长江的另一边.至正十五年的三月,郭子兴死了.当时刘福通在亳州迎立了韩林儿为王,改国号宋,和元朝相抗衡.韩林儿发布檄文封郭子兴的儿子郭天叙做大元帅,张天佑、朱元璋做副元帅.朱元璋(听封后)愤慨的说;“大丈夫甚么能受到别人的制约?”就不想接受封号.但转眼又想到韩林儿的势头正旺,可以拿来凭借(着发展势力),于是就用他的封号来命令军中将士.