英语翻译 i saw a dog,but not its lead

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:41:05
英语翻译isawadog,butnotitslead英语翻译isawadog,butnotitslead英语翻译isawadog,butnotitslead查看了原文:Isawadog,butnoti

英语翻译 i saw a dog,but not its lead
英语翻译 i saw a dog,but not its lead

英语翻译 i saw a dog,but not its lead
查看了原文:I saw a dog,but not its lead.I tripped over the lead and fell down
lead 在文中是指牵狗的绳子
翻译如下:我看到了狗,但没有看到牵狗的绳子,我跨越绳子的时候被绊倒.

我看见一只狗,但不是它的铅

我看到一只狗,但是不是它的头领

我看见一只狗,而不是他的船

我看到了一只狗,但没看到它的去向
这个句子要看当时的语境 单独拿出来翻译 可能不准确 英语很多时候就是讲语境的

lead 应为 head
我看见一条狗,但是没有看到它的头。

~~~~原创回答,简明扼要,欢迎追问。(*^__^*) ~~~~