英语翻译求地道翻译I do worry a little about how good you are或许我该交代一下 上下文目前我在一学校学英语，老外想让我升班 但我不想，我告诉他 I need stay in this class for one more month.then 他回了我

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/11 22:36:19
英语翻译求地道翻译Idoworryalittleabouthowgoodyouare或许我该交代一下上下文目前我在一学校学英语，老外想让我升班但我不想，我告诉他Ineedstayinthisclass

英语翻译求地道翻译I do worry a little about how good you are或许我该交代一下 上下文目前我在一学校学英语，老外想让我升班 但我不想，我告诉他 I need stay in this class for one more month.then 他回了我
英语翻译
求地道翻译
I do worry a little about how good you are
或许我该交代一下 上下文
目前我在一学校学英语，老外想让我升班 但我不想，我告诉他 I need stay in this class for one more month.
then 他回了我这么一句短信。

英语翻译求地道翻译I do worry a little about how good you are或许我该交代一下 上下文目前我在一学校学英语，老外想让我升班 但我不想，我告诉他 I need stay in this class for one more month.then 他回了我
o,原来来如此,那就是：
I do worry a little about how good you are
【我确实对你这么好还不升班而感到一丝忧虑.】
应该是他认为你很好,不升班很担心吧.
如果依然不明白,请再问；如果对你有所帮助,
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,

我确实有一点担心你到底有多么优秀
你老师的意思是，你的确还不太够升班的要求。所以你想留下来应该没什么问题。

我很担心一点关于你是多么的好

我的却有点担心你现在还好吗

I do worry a little about how good you are我的确有一些担心你过得怎么样。

做一些有什么好让你当心呢？
谢谢 希望采纳

英语翻译求地道翻译I do worry a little about how good you are或许我该交代一下 上下文目前我在一学校学英语，老外想让我升班 但我不想，我告诉他 I need stay in this class for one more month.then 他回了我 英语翻译求地道的严谨的翻译. 英语翻译地道的翻译. 英语翻译求最地道的翻译,写作需要用到~ 英语翻译求地道的严谨的翻译.感激 品管部英语怎么翻译求地道的英语翻译. I couldn't find my voice.求 地道翻译 英语翻译,“成千上万”怎么翻译地道? 翻译： i can't do it like that.don't worry.i can help you do it.谢谢 求地道的英语翻译 换句话说 do not worry be happy 怎么翻译 英语翻译这放在用现场演讲时用的时态,求地道的翻译,地道点. Do't worry ,I am OK 英语翻译Dont' worry I can be bitch enough for both of us这句谁能翻译. I am but mind you, how do you still have a bit of news, I worry about you.怎样翻译 英语翻译地道些的化学翻译 英语翻译比较地道,常用的翻译. 英语翻译希望翻译地道一点。精确。