四级里的一段句子不是很明白英语达人帮忙What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.这是四级阅读题里的

四级里的一段句子不是很明白英语达人帮忙What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.这是四级阅读题里的
四级里的一段句子不是很明白英语达人帮忙
What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.这是四级阅读题里的一段句子,我不太明白整个句子的结构,整个句子到底pressure是动词表示迫使吝啬的夫妻吵更多架还是mean是动词表示financial pressures意味着夫妻吵更多架啊,如果是mean的话不是应该加s吗,但如果是pressure的话那but后面的mke就应该加s啊?好乱,

四级里的一段句子不是很明白英语达人帮忙What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.这是四级阅读题里的
【What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession】—【financial pressures】 mean【 couples argue more but make splitting up less affordable】
【What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession】这是一个单独的句子
这个是别人的答案,基本同意：
“财政压力（指经济问题）意味着 夫妻争吵更多而分手问题更敏感.
动词是mean,后面是mean引导的宾从.
argue和make的主语都是couples ”（这里他弄错了）
这句话可以分成这两个部分：
financial pressures mean (that) couples argue more,
这里pressure是复数,就不用means了.下面的make也是同理.
but financial pressures also make splitting up less affordable （不是夫妻让分居代价更大,是financial pressures让分居代价更大）

【What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession】—【financial pressures】 mean【 couples argue more but make splitting up less affordable】

财政压力（指经济问题）意味着 夫妻争吵更多而分手...

全部展开

【What’s less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession】—【financial pressures】 mean【 couples argue more but make splitting up less affordable】

财政压力（指经济问题）意味着 夫妻争吵更多而分手问题更敏感。

动词是mean，后面是mean引导的宾从。

argue和make的主语都是couples

若满意，请采纳

收起

financial pressures 经济压力，这是名词复数作主语，不是动词谓语。mean 是第一个动词谓语，没有加s是因为主语是复数。第二个动词谓语 make 后面没加 s 也是同样道理。

整个句子的意思是：什么是不太清楚，无论是在经济衰退的金融压力的离婚和分手率上升意味着更多的夫妇认为，但很难承担分手。pressure是金融。

破折号 有补充说明的意思，或者同位语。