请问大侠,培根的“of studies”中第二句的“Their ”指的是什么Their chief use for delight,is in privateness and retiring; for ornament,is in discourse; and for ability,is in the judgement and disposition of business

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 09:54:38
请问大侠,培根的“ofstudies”中第二句的“Their”指的是什么Theirchiefusefordelight,isinprivatenessandretiring;forornament,i

请问大侠,培根的“of studies”中第二句的“Their ”指的是什么Their chief use for delight,is in privateness and retiring; for ornament,is in discourse; and for ability,is in the judgement and disposition of business
请问大侠,培根的“of studies”中第二句的“Their ”指的是什么
Their chief use for delight,is in privateness and retiring; for ornament,is in discourse; and for ability,is in the judgement and disposition of business

请问大侠,培根的“of studies”中第二句的“Their ”指的是什么Their chief use for delight,is in privateness and retiring; for ornament,is in discourse; and for ability,is in the judgement and disposition of business
就是studies,即“读书,知识”
这句话可以译为：
孤独寂寞时,读书可以用来消遣.
理解了就知道their代指什么了.

其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;至于才能,则表现在裁处事务上

求of studies的译文培根的《OF STUDIES） 请问谁有法语版的培根的《论读书》(of studies)如题 请问大侠,培根的“of studies”中第二句的“Their ”指的是什么Their chief use for delight,is in privateness and retiring; for ornament,is in discourse; and for ability,is in the judgement and disposition of business 培根的of studies中哪一段最著名 Studies pass into and influence manners 是Of Study原文里备注的吗?还是大家随便自己翻译的?培根的《论学习》里Abeunt studia in morse ,翻译成英语的正规版本是上面说的吗? 培根 是培根发明的. 培根是不是培根创造的? 请问哪有of studies （Francis Bacon ）音频下载? 请问培根肉是那种动物那一部分的肉? One of my friends studies art 为什么这里的study是studies? course of studies是什么意思 《培根随笔集》的培根写作背景? 画家培根和文艺复兴时期的哲学家培根有什么关系?有什么关系啊~请问~我貌似在哪看过 哲学家培根的弟弟是画家培根的姥爷? 《培根随笔》的简介~ 培根的哲学思想是什么? 培根随笔的名句 培根的事迹 培根的做法有几种?