金铜仙人辞汉歌并序 翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 08:25:57
金铜仙人辞汉歌并序翻译金铜仙人辞汉歌并序翻译金铜仙人辞汉歌并序翻译金铜仙人辞汉歌并序》李贺魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下.唐诸王孙李长

金铜仙人辞汉歌并序 翻译
金铜仙人辞汉歌并序 翻译

金铜仙人辞汉歌并序 翻译
金铜仙人辞汉歌并序》
李贺
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下.唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》.
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹.
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧.
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子.
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水.
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老.
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小.
译文：
魏明帝（曹睿）于景初元年八月,下诏名宦官驾车西去长安取汉武帝以前用求长寿的捧露盘铜仙人,想把它立置在自己的殿前.宦官已经拆下了承露盘,铜仙人在装车临行前竟潸然泪下.唐朝王室后裔李长吉于是作诗歌《金铜仙人辞汉歌》.
茂陵的刘郎已是秋风过客,夜里常闻马鸣天亮不见踪影.
悬在画栏的桂花秋天飘香,三十六宫地上苔藓碧绿发亮.
魏官牵着车遥指千里洛阳,东关的烈风吹酸了仙女双眸.
唯有汉月空伴着出了宫门,想起君王晶莹的泪水如铅落.
咸阳道衰败的兰草送客行,天如有情上天也会愁得变老.
荒凉月夜里独携盘出宫去,咸阳城已远去渭水波声减小.

金铜仙人辞汉歌并序 翻译 求《金铜仙人辞汉歌》赏析 金铜仙人辞汉歌 听课反思怎么写 唐朝诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》全诗是什么 分析《金铜仙人辞汉歌》与《赤壁》借古讽今艺术手法的异同 金铜仙人辞汉歌欣赏其中汉月这一意象,好在哪里,表达了什么,试 分析? 谪仙人李白翻译不要第一句是李白最先是 被贺知章成为谪仙人的速给答案急用 抓梦脚.仙人板板,鬼火帽,鬼迷日眼的一天,学个铲铲.求翻译 陈鼎的 虞初新志八大仙人转 原文及翻译外加词语解释 要快 求曹植《洛神赋并序》翻译 求曹植《洛神赋并序》翻译 三槐堂铭（并序）翻译 龟仙人和鹤仙人,谁更色? 《李白传》里面的,少益以学,可比相如.子,谪仙人也.益骜不自修.的意思翻译 仙人什么意思 仙人抚我顶, 嫦娥是仙人吗? 各路仙人些,