谁能给我解释一下以下这段英文的大概意思啊,小弟E文小学就很烂的了,Dear Jingu,We have been notify that your package will not able to reach you at the APO address it will be coming back to us.Can you please provide us a none
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 04:41:56
谁能给我解释一下以下这段英文的大概意思啊,小弟E文小学就很烂的了,Dear Jingu,We have been notify that your package will not able to reach you at the APO address it will be coming back to us.Can you please provide us a none
谁能给我解释一下以下这段英文的大概意思啊,小弟E文小学就很烂的了,
Dear Jingu,
We have been notify that your package will not able to reach you at the APO address it will be coming back to us.
Can you please provide us a none APO address so we can send your package by DHL so you can receive the package as soon as possible.
Waiting for your reply.
John
谁能给我解释一下以下这段英文的大概意思啊,小弟E文小学就很烂的了,Dear Jingu,We have been notify that your package will not able to reach you at the APO address it will be coming back to us.Can you please provide us a none
亲爱的jingu
我们刚刚得知你的包裹被寄回了美国,因为包裹无法寄送到APO（军队的邮局?）的地址.
你是不是可以提供给我们一个没有军队邮局的地址,这样子我们可以尽快通过DHL快递把包裹寄给你.
等待你的回复
john
大概就是按照你的APO地址你的包裹不能到你那儿 他到了JOHN 那 请你提供一个无APO地址的单据 以便于他们可以通过DHL邮寄给你包裹 这样你就可以尽快收到了
您的邮包无法投递到部队地址（APO address），将返回我处。请提供一个非军方地址，我们将通过敦豪快递尽快送达。
请回复。