英语翻译小城里的生死叙事——解读萧红小说摘要作为一位有着特殊生存体验的作家,萧红以委婉细腻的笔触描写她所熟悉的小城及闭塞的小城对人的影响,特别是城里受苦难的人们生死状况

英语翻译小城里的生死叙事——解读萧红小说摘要作为一位有着特殊生存体验的作家,萧红以委婉细腻的笔触描写她所熟悉的小城及闭塞的小城对人的影响,特别是城里受苦难的人们生死状况
英语翻译
小城里的生死叙事
——解读萧红小说
摘要
作为一位有着特殊生存体验的作家,萧红以委婉细腻的笔触描写她所熟悉的小城及闭塞的小城对人的影响,特别是城里受苦难的人们生死状况和生存之苦痛与死亡之寂寞一直是萧红关注的重点.通过对小城人物悲惨生命体验和生存困境的描述以及结合自己对“对于生的坚强,对于死的挣扎”的亲身经历,从而探讨和追寻生与死的哲理.
关键词：萧红,小城,生死

英语翻译小城里的生死叙事——解读萧红小说摘要作为一位有着特殊生存体验的作家,萧红以委婉细腻的笔触描写她所熟悉的小城及闭塞的小城对人的影响,特别是城里受苦难的人们生死状况
narrative of life and death in the small town
-----explication of XiaoHong novel
Summary
As a writer experienced special survival,XiaoHong with euphemistic writing to tell us about the influence of her familiar small town and tight small town on the people,especially she pays colse attention to the suffering people in the town,those people experenced life and death ,the pain of life and the loneliness of death.Through the description of the people experienced painful life ,who faced with the difficult survial,and combin with herself experence of "for life strong ,for death struggle",XiaoHong explors and purses the philosophy of life and death.
keywords:XiaoHong,the small town,life and death
建议参考,写的一般

Town of death narrative
-- Interpretation of Xiao red novel
Abstract
As a special life experience author, Xiao red with delicate brushwork describes her familiar with the town and occlusio...

全部展开

Town of death narrative
-- Interpretation of Xiao red novel
Abstract
As a special life experience author, Xiao red with delicate brushwork describes her familiar with the town and occlusion of the small impact on people, particularly the suffering people's living status and survival of the pain of death and loneliness has always been a focus of Xiao hong. The town of the tragic life and survival dilemma described as well as the combination of his " for strong, for death struggle" experience, so as to explore and pursue the philosophy of life and death.
Key words: Xiao Hong, town, life and death

收起

The small town of life and death
-reading xiaohong's novel
narrative as a survival experience has a special writer, xiao hong euphemism to fine brush description she are familiar with the tow...

全部展开

The small town of life and death
-reading xiaohong's novel
narrative as a survival experience has a special writer, xiao hong euphemism to fine brush description she are familiar with the town and the town shut the effects on people, especially the sufferings of the city of life and death and the survival of the people in suffering and death is always lonely xiao hong's focus of concern. Through to the town characters tragic life experience and the description of the living predicaments and combined with "for the strong, for death birth struggle" experience, so as to explore and search for life and death of philosophy. Keywords: xiao hong, town, life and death

收起