"You can't wake a person who is pretending to be asleep.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 02:11:57
"Youcan''twakeapersonwhoispretendingtobeasleep."Youcan''twakeapersonwhoispretendingtobeasleep."Youcan''

"You can't wake a person who is pretending to be asleep.
"You can't wake a person who is pretending to be asleep.

"You can't wake a person who is pretending to be asleep.
直译:你叫不醒一个装睡的人.
皇帝不急太监急是没有用的……
越俎代庖没有用……
再俗点儿,狗拿耗子,多管闲事……

字面意思是:你无法叫醒一个正在装睡的人。寓意自然就能想到的。。。