“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 02:45:11
“大学扩招”翻译为theadmissionexpansionofcolleges,“大学扩招”翻译为theadmissionexpansionofcolleges,“大学扩招”翻译为theadmiss

“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,
“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,

“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,
以上翻译不符合英语表达习惯,而且admission 一词用的稍有不妥.最好改成
increased university enrollment
expansion of university enrollment
我们平时和外国朋友聊天他们就是这么说的哦

University recruitment 这样才对

The university expands to recruit