英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 13:52:44
英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少

英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝
英语翻译
祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣
祝成烈字骏卿咸丰辛酉科武举肇骅长子以子九如诰赠武畧都尉有肝胆以孝闻能继先志成诸义举门下士赴鹰扬宴者科不乏人其弟贡生成熙亦恭让可风
祝本清成烈侄亦武举官镇标司厅幼事孀母最孝庄谨有儒士风考其行谊列射序之士惟本清能无干预公事武断乡曲当垆宰肉开局博戏等习武人中之姣姣者
祝是姓,大凤、肇骅、成烈、成熙、本清均是人名.
饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事继母乡里称之?
以子九如诰赠武畧都尉有肝胆以孝闻能继先志成诸义举门下士赴鹰扬宴者科不乏人?
考其行谊列射序之士惟本清能无干预公事武断乡曲当垆宰肉开局博戏等习武人中之姣姣者是什么意思

英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝
挺有难度,您那惟一的句号似乎点的不是地方.大致意思是:
祝贺家住在江南坝的翰林学士设宴邀请的贵客,这名贵客小时候务农,长大后经商,性格慷慨,尊敬读书人,不耽误孝敬长辈的事.照顾继母很周到,乡里人们都称赞.他的大儿子是个贡生,名叫
肇骅,尤其因为孝顺出名.并且好做慈善事业,做了修缮文昌宫,建立学校,造渡船,修建浮桥等好事,所以家族名声大振,人们逐渐的都知道他们了.
祝贺一个人叫成烈,字骏卿,他是咸丰辛酉年的武举人,是肇骅的长子,当了武畧都尉,性格侠义肝胆,以孝顺闻名,能够继承先辈的遗志,多行善事,家里人登科入仕的不少,他的弟弟成熙也是贡生,恭敬谦让的作风值得学习.
祝贺成烈的侄子也本清,他也是武举人,掌管标司厅,自幼照顾寡母,最孝顺,庄重,谦虚有儒士的风范.考察他的品行因该为官.只有本清能够不从事政务,在乡间排解纠纷,应当是那些开酒店、开肉铺,开赌坊的习武人中的佼佼者
大致意思应该不错,能力所限翻译有误请多多包涵

英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝 为什么称江南为鱼米之乡 江南古诗字数为多少 对对子 上联为:春色染江南 英语翻译翻译白居易的《忆江南》为英语,只要表达出那个意思就行,只要这一段就行.“江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?” 英语翻译加一个字,为“2009中国·干窑江南窑乡文化节 ”,又怎样翻译呢? 春风又绿江南岸 江南景色片断以“春风又绿江南岸”为主题内容,写300字描写江南春天风光景色的片断. 江南style真正的含义?江南style真正含义是什么,被称神曲.何为神曲? 郁达夫《江南的冬景》:把江南冬景的特点概括为三点.RT 江南春中,为突出江南景色,诗人选取了那些具有江南特色的风光景物 英语翻译合肥历史悠久,自秦置县,至今已有2200多年的历史.由于北接中原,南近江南,历为军事重镇和兵家必争之地,自古就有“江南唇齿,淮右襟喉”,“江淮首郡、吴楚要冲”之称.尤其是三国时 请写一首以忆江南为词牌名的词 请写一首以忆江南为词牌名的词 江南丘陵陡坡修建梯田为什么是合理的 把词 忘江南 或 武陵春改写为散文 橘生江南逾淮为枳是什么意思? 为什么称金华为江南邹鲁理由 英语翻译范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后.其先邠州人也,后徙家江南,遂为苏州吴县人.仲淹二岁而孤,母更适长山朱氏,从其姓,名说.少有志操,既长,知其世家,乃感泣辞母,去之应天府,依戚同文学.