英语翻译我发现很难发挥我的作用I found that it is defficult to work as effective as I cound be .还是I found that it is defficult to be working as effective as I cound be .怎么写正确!

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 01:28:18
英语翻译我发现很难发挥我的作用IfoundthatitisdefficulttoworkaseffectiveasIcoundbe.还是Ifoundthatitisdefficulttobeworki

英语翻译我发现很难发挥我的作用I found that it is defficult to work as effective as I cound be .还是I found that it is defficult to be working as effective as I cound be .怎么写正确!
英语翻译
我发现很难发挥我的作用
I found that it is defficult to work as effective as I cound be .
还是I found that it is defficult to be working as effective as I cound be .怎么写正确!

英语翻译我发现很难发挥我的作用I found that it is defficult to work as effective as I cound be .还是I found that it is defficult to be working as effective as I cound be .怎么写正确!
首先纠正一下楼主的difficult
严格来讲都是错的.但是其实我们平时的考试啊,说话啊都无所谓（虽然放在对话口语有点略显啰嗦,但是可以在presentation时候说这样话）
第一句话里：宾语从句的谓语动词是错的,could be是错的,前面是work,并列需要对称,只能用do来指代work.
I found that it is difficult to work as effective as I cound be.
could有两种理解,一种是can的过去式,一种是比can语气委婉点的表达（由过去式延伸出来的意思）.
在这里因为主句是found过去式,所以应该这么改：
I found that it was difficult to work as effective as I could do(do指代的是work,可以省略).
第二句里：I found that it is difficult to be working as effective as I cound be .
同样宾从的谓语时态错误.could do也是错的.to be working,表示将来进行时,将来进行时表示将来某一时间正在进行的动作,可是居然被你found到了,逻辑不合理.只能用to work来表示,不定式在做主语时（it是形式主语）是没有将来的意思的,仅表示具体的、一次性动作.
综上改正方法有：
I found that it was difficult to work as effective as I could.
其实用一般现在时更加合理：
I find that it is difficult to work as effective as I can.

英语翻译我发现很难发挥我的作用I found that it is defficult to work as effective as I cound be .还是I found that it is defficult to be working as effective as I cound be .怎么写正确! 谁可以帮我翻译一下.ABBA的I Have been waiting fou you 我发现科学真的很难?的英语翻译 我发现预测未来很难 英语翻译 我发现学英语很难.英语翻译. 英语翻译1 生命,那是自然付给人类雕琢的宝石.2 人类从新发现中得到的好处总要比坏处多.3 我的理想是为人类过上更幸福的生活而发挥自己的作用.4 我更关心生者的肚皮,而不是以纪念碑的形 英语翻译诺贝尔的名言：我的理想是为人类过上更幸福的生活而发挥自己的作用.这句名言用英语怎么说呢? 英语翻译在商业保险尤其是健康保险越来越受到大家重视的今天,商业健康保险公司可以利用自身优势在医疗保障领域发挥社会保险无法发挥的作用.但是,健康保险的经营中存在着诸多风险,我 英语翻译英语翻译 南希学习中国历史有困难 Nancy --- --- --- chinese history .我记单词有些费劲 I have some trouble --- ---.我发现逗号的运用很难I find --- --- --- use commas Every think i do it fou you!这句话什么意思一个女生给我写的除了这,还有哪些类似这种英文情话... 改病句在学雷锋活动中我要发挥少先队干部的充分作用 我在团队中发挥承上启下的作用,这里面承上启下是什么意思呢? 总会有让我发挥才智的地方的英语翻译.There must be someplace where I can ___ my mind ___ ___ ____. 英语翻译但是我的英语很一般,不过还存在着很大的发挥浅能停,抱歉,是汗译英 英语翻译我很惊讶的发现家里几乎没有人 英语翻译 发现尖叫声来自于我的邻居 用“发”组词,填入括号中：（发表）意见 （发射）火箭 （发现）文物（发展）事业 （发挥）作用 答的好我会加10分 我发现学好英语有点难 英语翻译 I find a little English well