cooking plate to base gap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用to

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 21:32:11
cookingplatetobasegap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用tocookingplatetobasegap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用

cooking plate to base gap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用to
cooking plate to base gap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用to

cooking plate to base gap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用to
1、介词 to 有“与…接触;靠着…”的含义,如::
Their faces pressed to the windows.他们的脸贴着窗户
shoulder to shoulder 肩并肩,
heart to heart 心贴心
2、cooking plate to base 翻译为“餐盘与底座”欠妥——
餐盘指的是吃饭用盘子,应该是 dinner plate.cooking plate 指的是做饭用的盘子或板子,因此应该翻译为“烹饪盘”或者“做饭案板”,目前家用电器中“炊事电炉”也用这个词语.
cooking plate to base gap 可能指的是“炊事电炉与底座之间的间隙”或者“菜板/面板与底托间的间隙”

to有对于的意思,这种用法还有the answer to the question,the ticket to the movie,key
to the door.

TO有一种方向的意思

cooking plate 餐盘
base 底座
【cooking plate】to 【base】= 餐盘到底座,介词to表示“(从)某处/物到另一处/物“
【cooking plate to base】gap = 【餐盘到底座之间的】间隙
希望帮到你,祝一切顺利!