英语翻译十五的月亮,照在家乡,照在边关.宁静的夜晚,你也思念,我也思念.我守在婴儿的摇篮边,你巡逻在祖国的边防线;我在家乡耕耘着农田,你在边疆站岗值班.收果里有你的甘甜,也有我的甘

英语翻译十五的月亮,照在家乡,照在边关.宁静的夜晚,你也思念,我也思念.我守在婴儿的摇篮边,你巡逻在祖国的边防线;我在家乡耕耘着农田,你在边疆站岗值班.收果里有你的甘甜,也有我的甘
英语翻译
十五的月亮,照在家乡,照在边关.
宁静的夜晚,你也思念,我也思念.
我守在婴儿的摇篮边,
你巡逻在祖国的边防线;
我在家乡耕耘着农田,
你在边疆站岗值班.
收果里有你的甘甜,也有我的甘甜;
军功章呵,有我的一半,也有你的一半.
十五的月亮,照在家乡,照在边关.
宁静的夜晚,你也思念,我也思念.
我孝敬父母任劳任怨;
我肩负着全家的重任,
祖国昌盛有你的贡献,也有我的贡献;
万家团圆,是你的心愿,也是我的心愿.

英语翻译十五的月亮,照在家乡,照在边关.宁静的夜晚,你也思念,我也思念.我守在婴儿的摇篮边,你巡逻在祖国的边防线;我在家乡耕耘着农田,你在边疆站岗值班.收果里有你的甘甜,也有我的甘
十五的月亮,照在家乡,照在边关.
Mid-autumn Moonlight spread over my homeland and the countryside
宁静的夜晚,你也思念,我也思念.
We think of each other in the silent night
我守在婴儿的摇篮边,
I stay with my baby by the cradle
你巡逻在祖国的边防线;
You work in the frontier of our country
我在家乡耕耘着农田,
I plow in the farm at home
你在边疆站岗值班.
you work in the frontier
啊,收果里有你的甘甜,也有我的甘甜;
Ah,the crop are sweety
军功章呵,有我的一半,也有你的一半.
the medal are ours
十五的月亮,照在家乡,照在边关.
the mid-autumn moon spread over our homeland and frontier
宁静的夜晚,你也思念,我也思念.
we think of each other in the silent night
我孝敬父母任劳任怨;
i take care of our parents without complaint,
我肩负着全家的重任,
I take the burden of our family
啊!祖国昌盛有你的贡献,也有我的贡献;
ah!the prosperity of our mother land have your contribute and mine
万家团圆,是你的心愿,也是我的心愿.
Reunion of every family is your wish and mine.
这个我自己翻译的,以上两条是别人用机器翻译的!请看清楚,给分吧!

The moon 15, as in our hometown, according to the border.
The peaceful night, you also miss, I also think about.
I kept on baby's at the cradle,
You BianFangXian patrol in the motherlan...

全部展开

The moon 15, as in our hometown, according to the border.
The peaceful night, you also miss, I also think about.
I kept on baby's at the cradle,
You BianFangXian patrol in the motherland,
In my hometown hard work farmland,
You in frontier standing guard duty.
Ah, you're in charge of fruit is sweet, and also my sweet;
Oh, I have MEDALS half, also have your half.
The moon 15, as in our hometown, according to the border.
The peaceful night, you also miss, I also think about.
I obeying your parents work hard;
My family is shouldering the responsibility of,
Ah! The motherland prosperity has your contributions, also have my contributions,
Gathering, is your wish, is my wish.

收起

The moon 15, as in our hometown, according to the border.
The peaceful night, you also miss, I also think about.
I kept on baby's at the cradle,
You BianFangXian patrol in the motherland,<...

全部展开

The moon 15, as in our hometown, according to the border.
The peaceful night, you also miss, I also think about.
I kept on baby's at the cradle,
You BianFangXian patrol in the motherland,
In my hometown hard work farmland,
You in frontier standing guard duty.
Ah, you're in charge of fruit is sweet, and also my sweet;
Oh, I have MEDALS half, also have your half.
The moon 15, as in our hometown, according to the border.
The peaceful night, you also miss, I also think about.
I obeying your parents work hard;
My family is shouldering the responsibility of,
Ah! The motherland prosperity has your contributions, also have my contributions,
Gathering, is your wish, is my wish.
网上有在线翻译工具的！

收起

The Moon light of Mid-Autumn day, i can see it in my hometown and also the frontier.
At this quiet night, We miss each other.
I stay beside the cradle and you are on patrol at the frontier.

全部展开

The Moon light of Mid-Autumn day, i can see it in my hometown and also the frontier.
At this quiet night, We miss each other.
I stay beside the cradle and you are on patrol at the frontier.
I work on the farmland in our hometown and you are on duty at the frontier.
we share this happiness no matter where we are.
The Moon light of Mid-Autumn day, i can see it in my hometown and also the frontier.
At this quiet night, We miss each other.
I take care of our parents and take care of our home.
we all should make a contribution to our motherland.
The satety of every family will be the wish of you and me.
不知道行不行。你看看吧。

收起

The moon 15, according to the border, as at home.
The quiet night, you also miss, I miss you.
I kept on baby's cradle edge,
You BianFangXian patrol in the motherland;
My hometown h...

全部展开

The moon 15, according to the border, as at home.
The quiet night, you also miss, I miss you.
I kept on baby's cradle edge,
You BianFangXian patrol in the motherland;
My hometown hard work in farmland,
You are standing guard duty in frontier.
Ah, you're in charge of fruit is sweet, and also my sweet;
The MEDALS ah, I have half, also have your half.
The moon 15, according to the border, as at home.
The quiet night, you also miss, I miss you.
My compatriots obeying your parents;
My shoulder the burden of family,
Ah! The motherland prosperity have your contribution, also have my contribution;
Gathering, is your wish, is my wish.

收起