英语翻译我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边 只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸 你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失 今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失 眼泪还是留
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:27:18
英语翻译我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边 只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸 你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失 今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失 眼泪还是留
英语翻译
我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边
只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸
你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失
今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失
眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠
再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶
即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有什么资格 献世
我共你不够熟 眼泪也比较浊 也没气质对你哭
不介意孤独 比爱你舒服 别离就当祝福
眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠
再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶
即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有什么资格 献世
即使不抵 都要眼闭
我自卑不怕 有自尊只怕 怕献世
英语翻译我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边 只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸 你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失 今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失 眼泪还是留
我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边
(我没有勇气想你 你没有意思要跟我见面 试问我可以去哪里)
只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸
(只要我出现 只怕你不方便 也会连累你丢脸)
你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失
(你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失)
今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失
(今晚你生日 祝我有今天 地球上快消失)
眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠
(眼泪还是留给天来安慰 你是前任女友 有何必听我像狗一样叫?)
再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓
(再不走 有今生就没下一世 你是不是想我 发这个毒誓?)
宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶
(宁愿失恋也不想失礼 难得要对这你大喊大叫?)
即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世
(即使不甘心 都是要闭上眼睛 我这种身世 有什麼资格 在世人面前丢脸)
我共你不够熟 眼泪也比较浊 也没气质对你哭
(我跟你不熟 眼泪也比较混浑浊 也没气质对著你哭)
不介意孤独 比爱你舒服 别离就当祝福
(不介意孤独 因为会比爱你更舒服 别离就当祝福)
我自卑不怕 有自尊只怕 怕献世
(我自卑不怕 有自尊只怕 怕在世人面前丢脸)
我无胆挂念 你无心见面 试问我可以去边度
只要我出现 只惊你唔方便 又连累你丢甘
你系我嘎避物 我系你嘎废物 缺席又唔算损失
今晚你生日 祝我有今日 哋球上快修失 眼泪仲系老惫听抚慰 你系情度 点解听我闹
再唔走 有今生 无来世 你系唔系挂住我 起呢个毒誓
宁愿失恋都唔想失礼 难道要对你大声闹咩
即使笔抵 都要咪眼 <...
全部展开
我无胆挂念 你无心见面 试问我可以去边度
只要我出现 只惊你唔方便 又连累你丢甘
你系我嘎避物 我系你嘎废物 缺席又唔算损失
今晚你生日 祝我有今日 哋球上快修失 眼泪仲系老惫听抚慰 你系情度 点解听我闹
再唔走 有今生 无来世 你系唔系挂住我 起呢个毒誓
宁愿失恋都唔想失礼 难道要对你大声闹咩
即使笔抵 都要咪眼
我己卑唔怕 有己精只怕 惊献世
收起
脑瘫
你不如直接唱陈小春的《犯贱》好了,广东话的。《献世》只是它的国语版而已。两者曲是一样的,但是词有所不同。个人觉得犯贱唱起来更顺一些。