英语翻译基虬髯,貌修伟,慷慨有大节,论天下安危,义形于色.帝察其至诚,任以心膂.每召基,辄屏人密语移时.基亦自谓不世遇,知无不言.遇急难,勇气奋发,计划立定,人莫能测.暇则敷陈王道.帝每恭
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 21:40:11
英语翻译基虬髯,貌修伟,慷慨有大节,论天下安危,义形于色.帝察其至诚,任以心膂.每召基,辄屏人密语移时.基亦自谓不世遇,知无不言.遇急难,勇气奋发,计划立定,人莫能测.暇则敷陈王道.帝每恭
英语翻译
基虬髯,貌修伟,慷慨有大节,论天下安危,义形于色.帝察其至诚,任以心膂.每召基,辄屏人密语移时.基亦自谓不世遇,知无不言.遇急难,勇气奋发,计划立定,人莫能测.暇则敷陈王道.帝每恭己以听,常呼为老先生而不名,曰：「吾子房也.」又曰：数以孔子之言导予.」顾帷幄语秘莫能详,而世所传为神奇,多阴阳风角之说,非其至也.所为文章,气昌而奇,与宋濂并为一代之宗.所著有《覆瓿集》、《犁眉公集》传于世.
刘基,字伯温,青田人.曾祖濠,仕宋为翰林掌书.宋亡,邑子林融倡义旅.事败,元遣使簿录其党,多连染.使道宿濠家,濠醉使者而焚其庐,籍悉毁.使者计无所出,乃为更其籍,连染者皆得免.基幼颖异,其师郑复初谓其父?龠曰：「君祖德厚,此子必大君之门矣.」元至顺间,举进士,除高安丞,有廉直声.行省辟之,谢去.起为江浙儒学副提举,论御史失职,为台臣所阻,再投劾归.基博通经史,于书无不窥,尤精象纬之学.西蜀赵天泽论江左人物,首称基,以为诸葛孔明俦也.
要翻译的就是上面2段···
英语翻译基虬髯,貌修伟,慷慨有大节,论天下安危,义形于色.帝察其至诚,任以心膂.每召基,辄屏人密语移时.基亦自谓不世遇,知无不言.遇急难,勇气奋发,计划立定,人莫能测.暇则敷陈王道.帝每恭
刘基（长着）浓密的胡须,身材修长高大,性格豪爽有远大的志向,（经常）讨论天下安危的（事情）,（他的）义气都在外表表现出来.皇帝察觉到他很忠诚,把他任命为（国家）栋梁.每次召见刘基,经常屏退下人（两人）秘密交谈忘了时间.刘基也知道自己?,（他自己）知道的事没有不向皇帝说的.遇到急切困难（的事情的时候）,（能够）充分发挥自己的智慧和勇气,可以马上定出计划,凡人不能揣测（他的心思）.闲暇的时候就（向皇帝）讲述做皇帝的道理.皇帝每次都毕恭毕敬地听取,经常（尊敬）地称呼他是老先生而不叫他的名字,说“（你就是）我的张良啊”（比自己成汉高祖）,又说“（刘基）经常用孔子的言论开导我”.回想他运筹帷幄（的时候）说的话神秘不能理解,而世间传说（他）很神奇,与宋濂一起成为一代宗师.所写的书有《覆瓿集》、《犁眉公集》流传于世.
刘基,字伯温,是青田人,（他的）曾祖叫（刘）濠,在宋朝担任翰林掌书的官职.宋朝灭亡,（他）同乡的儿子林融领导起义.起义失败,元朝派遣官吏登记他的同党（的名字）,很多人被牵连.官吏中途住宿在刘濠家,刘濠灌醉了官吏（之后）把房子点着了,名册全都烧毁.官吏没有办法,（刘濠）于是替换了名册,受牵连的人都得到解脱.刘基小的时候很聪明,他的老师郑复开始的时候告诉（刘基）的父亲,说“你们家祖上就有很高的品德,这个孩子一定把你们家的门第发扬光大”.元朝至顺年间,（朝廷）推举进士,罢免了高安丞,（刘基）很有正直廉洁的声望,行省想任用他,被婉言谢绝了.开始的时候担任江浙儒学副提举一职,参奏御史失职（的罪名）,被大臣阻止,再次投递弹劾的奏章后归隐了.刘基精通经史典籍,对于书没有不看的,尤其精通星象占卜的学说.西蜀的赵天泽谈论江东的人物时,首先说的就是刘基,把他当成诸葛亮再世
你把古文都搬上来了。真服你了 我上课时翻译一首古诗都要了命了。这个真来不了