英语翻译尤其是这个fine怎么翻译呢?总不能是“发现”的意思吧……这句话出自Taylor Swift的《You Belong Whit Me》我在查中文翻译,可是这句我对不上呀…怎么能梵音成“你说你发现我比她了解你

英语翻译尤其是这个fine怎么翻译呢?总不能是“发现”的意思吧……这句话出自Taylor Swift的《You Belong Whit Me》我在查中文翻译,可是这句我对不上呀…怎么能梵音成“你说你发现我比她了解你 英语翻译尤其是are rounded up to 这个短语,怎么翻译都不通顺的呢? 英语翻译这个fine是什么意思呢? 英语翻译尤其是”江湖”,武侠里面的,该怎么翻译呢? 英语翻译尤其是情怀,怎么翻译? 英语翻译activated carbon cloth (AC cloth) electrode这个怎么翻译啊?尤其是其中的Cloth,还有这个Graphite current collectors 又是怎么翻译呢？ 英语翻译需要逐字翻译,尤其是那个“畏”,怎么翻译进去呢? 英语翻译尤其是后面一句,怎么翻译? 英语翻译尤其是News-sheets怎么翻译? 英语翻译这个标题 怎么翻译好呢? 英语翻译这个词组怎么翻译呢? 英语翻译：开展**系统的可行性研究?这个怎么翻译,尤其是“可行性研究”；谢谢! 英语翻译fine 翻译中文 英语翻译尤其是 句中 “老演员”怎么翻译比较好?old actress?总觉得old不恰当. 英语翻译I just want to be a man with sharp.这句怎么翻译啊,尤其是这个sharp. 英语翻译怎么翻译呢? 英语翻译怎么翻译呢? 英语翻译怎么翻译呢？