关于该句中of的用法But on the more important matter of the Constitution.这句该如何翻译,为何如此翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 08:37:08
关于该句中of的用法ButonthemoreimportantmatteroftheConstitution.这句该如何翻译,为何如此翻译?关于该句中of的用法Butonthemoreimportan

关于该句中of的用法But on the more important matter of the Constitution.这句该如何翻译,为何如此翻译?
关于该句中of的用法
But on the more important matter of the Constitution.这句该如何翻译,为何如此翻译?

关于该句中of的用法But on the more important matter of the Constitution.这句该如何翻译,为何如此翻译?
以上句子,来自”2013年考研外语阅读理解第四篇“
单独该句的意思可以翻译为:
但是,对于该法案中最受争议的部分,…………
注意,Constitution 这个词原本特指美国宪法,在这里指法案,即文章前面所提的亚利桑那州移民法案.

关于该句中of的用法But on the more important matter of the Constitution.这句该如何翻译,为何如此翻译? 求问:该句中used在句中修饰的是什么?在这里是什么用法?the teacher must believe in the effectiveness of the practices used. On the whole中on的用法 该句中be、would的用法 0分he says any pain beyond that would most likely be the result of incorrect breastfeeding or an infection.该句中be、would的用法 not...but...的用法not one but eight machines was/were bought.用was还是werenot one thing on its own but the combination of...怎么翻译 There is a hospital on the south side of the street中side的用法急用! that在这里是什么用法?此句analysts do agree on another matter:that the number of the homeless is increasing.中,that是什么用法?冒号是怎么回事儿,影响语法的使用吗? 一个关于require的用法的句子.,but what we most require of people taking on this work is common sense and the experience of getting things done over the telephone.请问有require of这种用法吗?但require是及物动词啊? The symptoms of flu may be unpieasant,but they disappear within a few days.该句中The symptoms of flu may be unpieasant,but they disappear within a few days.该句中disappear为什么不用过去式? to the best of one's ability中to词性和该短语的用法 I found a wallet lying on the road on my way to school.怎样理解句中lying的用法 关于介词on,in表事件的用法1.In the moring on saturday对吗?2.in the moring of Saturday对吗?我要肯定的答案,不然中考考到我就死定了 关于介词in的用法问题while we cannot be there in person our heart will be with the two of you on this wonderful day 中in 的用法是什么,表达什么含义,请赐教谢谢 关于there be的用法Along the way I developed one of the best approaches to learning tennis there is.上面的句子中,there is为何放在句末,看上去还有双谓语?请问这用法是什么? 求on the left(right) of 的用法,请举个例子 求此句中关于TO的解释(用法)the mind should never be fully engaged in the practice of work,to the exclusion of all other matters.其中的TO? on each side of the roadThere are a lot of people on (each) side of the road.其中为什么要填each?在其它的情况下有没有别的关于 on ( )side of 的用法? 英语翻译句中over是什么用法?求整句翻译,再指点该句中over的用法,