请问括号里怎么翻译?谢谢We’ll provide you with a [room of your own with a bed]

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 11:40:23
请问括号里怎么翻译?谢谢We’llprovideyouwitha[roomofyourownwithabed]请问括号里怎么翻译?谢谢We’llprovideyouwitha[roomofyourow

请问括号里怎么翻译?谢谢We’ll provide you with a [room of your own with a bed]
请问括号里怎么翻译?谢谢
We’ll provide you with a [room of your own with a bed]

请问括号里怎么翻译?谢谢We’ll provide you with a [room of your own with a bed]
括号内的意思:同床的你自己的房间
全句意思:我们将为你提供一个房间里有一张床你自己

属于你的房间,里面有一张床

a room of your own 属于你自己的房间 with a bed带床的
此句话的意思是:我们将给你提供一个带床的属于你一个人的房间。

我将给您提供一个仅有一张床的房间。
[room of your own with a bed]=只有你自己和床的屋子那就是只放有一张床的房间,其他什么也没有