英语翻译求翻译下这个句子～能帮忙分析下就更好了～" According to a new research released this week from Miller-Williams,e-commerce customers feel that over 80 percent of their decision to purchase or not reside in issues beyond

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 10:23:06
英语翻译求翻译下这个句子～能帮忙分析下就更好了～"AccordingtoanewresearchreleasedthisweekfromMiller-Williams,e-commercecustom

英语翻译求翻译下这个句子～能帮忙分析下就更好了～" According to a new research released this week from Miller-Williams,e-commerce customers feel that over 80 percent of their decision to purchase or not reside in issues beyond
英语翻译
求翻译下这个句子～能帮忙分析下就更好了～
" According to a new research released this week from Miller-Williams,e-commerce customers feel that over 80 percent of their decision to purchase or not reside in issues beyond their online experience."

英语翻译求翻译下这个句子～能帮忙分析下就更好了～" According to a new research released this week from Miller-Williams,e-commerce customers feel that over 80 percent of their decision to purchase or not reside in issues beyond
这个句子,结构不复杂,但干扰成分比较多.
According to a new research released this week from Miller-Williams
根据 Miller-Williams（某机构）本周发布的一项最新研究（成果）
e-commerce customers feel that
电子商务的消费者 （这句是主句,that 后面的都是从句了）
over 80 percent of their decision to purchase or not
他们有超过80%是否购买（商品）的决定
reside in issues beyond their online experience.
取决于 与他们的互联网经验 无关的因素.

英语翻译如何翻译?麻烦帮忙分析下句子结构 英语翻译帮忙翻译下这个 英语翻译帮忙翻译下这个句子“这么近,那么远!” 句子本身不难,就要求有些创意,理解句子深意, 英语翻译请帮忙分析下句子结构 英语翻译谁能帮忙翻译下!xiexie 英语翻译谁能帮忙翻译下 英语翻译谁能帮忙翻译下 英语翻译帮忙翻译下、 英语翻译帮忙翻译下. 英语翻译帮忙翻译下. 英语翻译帮忙翻译下. 英语翻译帮忙翻译下. 求英语翻译大神帮忙翻译下!急用 英语翻译翻译下这个句子的意思 帮忙分析下这个句子的主谓宾定状补 英语翻译帮忙分析这个句子. 英语翻译Inaction is acceptance;always question.帮忙翻译下这个句子, 英语翻译求翻译下这个句子～能帮忙分析下就更好了～ According to a new research released this week from Miller-Williams,e-commerce customers feel that over 80 percent of their decision to purchase or not reside in issues beyond