fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level ,这句话开头的be哪来的,什么结构?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/29 10:58:18
fineschooling,beitprimar-level,secondary-levelortertiary-level,这句话开头的be哪来的,什么结构?fineschooling,beitpr

fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level ,这句话开头的be哪来的,什么结构?
fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level ,这句话开头的be哪来的,什么结构?

fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level ,这句话开头的be哪来的,什么结构?
果然被我猜对了.你给的这句话是一个从句.完整的句子为（拆分标记以便讨论）：
However ,in the new millennium,
[1][it is arguable that fine schooling],
[2][be it primary-level,secondary-level or tertiary-level,]
[3][has five common characteristics.]
这个句子还真是比较高级,很好的一个句子.
首先要说[2]部分是插入语,具体说了什么后面再说.
所以句子只不过是说：it is arguable that fine schooling has five common characteristics.
即：[良好的学校教育有5个共同特点]这种说法是有争议的.
下面看[2]
be it primary-level,secondary-level or tertiary-level.
这是一种特殊语气：【倒装】.也就是把谓语动词提到句首,表示强调!
事实上be it ...= it would/can be...
这句插入语实际上说：不管是小学、中学,还是大学.
全句译为：
良好的学校教育——不论是小学,中学,还是大学——都有5个共同特点,这个说法是有争议的.

be it primary-level的用法fine schooling,be it primary-level,secondary-level,has five common characteristicsbe it primary-level是什么用法,是什么语法结构 Even so,in the new millennium,fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level,has five common characteristics:为什么be放在it前面, fine schooling, be it primar-level, secondary-level or tertiary-level ,这句话开头的be哪来的,看不明白,什么结构? fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level ,这句话开头的be哪来的,什么结构? fine schooling,be it primar-level,secondary-level or tertiary-level 这3个词应该怎么翻译好primar-level,secondary-level or tertiary-level 英语翻译本人最近在看雅思写作的书,书中有些长句我真实搞不定,1.It is arguable that fine schooling,be it primary-level,secondary-level,tertiary-level,has five coomen characteristics:.(Q:话说琢磨了很久都不知道be it take it easy!you will be fine! tomorrow it be will fine 组成句子 It will be fine in the afternoon. then it would be fine 是什么意思 1._________________ fine weather it will be!2._________________ fine tomorrow's weather will be! But it's going to be fine in a minute. it is going to be fine in Harbin today? 请问i wonder if it would be fine with you. They said it would be fine.翻译 加以说明 用法 It will be sunny if you are fine是什么意思? It would be fine _____(travrl) in China. Baby,you are Lucky children.It will be fine .