我想问姓氏译成中方是怎样译的?为会么周译成chow?刘就law?`````

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 07:11:41
我想问姓氏译成中方是怎样译的?为会么周译成chow?刘就law?`````我想问姓氏译成中方是怎样译的?为会么周译成chow?刘就law?`````我想问姓氏译成中方是怎样译的?为会么周译成chow?

我想问姓氏译成中方是怎样译的?为会么周译成chow?刘就law?`````
我想问姓氏译成中方是怎样译的?为会么周译成chow?刘就law?`````

我想问姓氏译成中方是怎样译的?为会么周译成chow?刘就law?`````
广东发音的,估计是从香港那边译出去给外国人看的,老外不知道怎么回事就给用了.
其实香港人的身份证上面都有这样翻译的,比如黄就译为wong,连人名都有英文译法,要不就是直接取个英文名了.就这么个回事!