请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是 "Lee"

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 03:45:12
请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是"Lee"请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是"Lee"请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是"Le

请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是 "Lee"
请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是 "Lee"

请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是 "Lee"
family name
我觉得“李”不应是Lee,而是Li.
中国的姓氏应该按中国的姓氏写

直接用汉语拼音。一般直接起个英文名就行了。我也觉得“李”不应是Lee,而是Li。比如李小龙Lee是他的英文名。汉语翻译到英语时直接用汉语拼音就行。

姓
surname
family name
clan name
李 Lee(不是汉语拼音的Li)

直接用汉语拼音就行了。

香港人名字的拼音和大陆的不一样的。在香港，李就是LEE。新加坡也和香港差不多。李也是LEE。
所以大陆人的名字翻译成英文，直接写拼音就可以了。

“姓”的英文有
Surname
Family name
Last name
Clan name(比较少见，至少我很少见)
Lee是香港和台湾的拼法
大陆的话写英文名就和护照上的一样写就好了。

以汉语拼音为准，李就是li，lee是港台用法，港台文化西化比较严重，如今汉语在国际舞台地位日益高涨，为何要妄自菲薄硬是迎合外国人口味呢？再说我们的英文名字也是以汉语拼音为准的，比如护照等。

family name

flimany name,李应该为Lee

请问百姓的姓氏翻译成英文怎么写,比如李翻译成英文是 Lee Help!请问有谁知道石这个姓氏在香港翻译成英文怎么写? 党作为姓氏怎么翻译成英文 请问翻译成英文怎么写? 请问“杰琳莎娃”翻译成英文怎么写? 请问：宿命,翻译成英文是怎么写的啊? 请问“谭”这个姓氏翻译成英文是什么? 龙(姓氏) 翻译成英文? 请问“何”这一姓氏的英文写法怎么写? 请问“何”这一姓氏的英文写法怎么写? 请问“于”这一姓氏的英文写法怎么写? 请问田”这一姓氏的英文写法怎么写 请问 中文姓氏“丁” 译成英文怎么写 例如“李”是 Lee中文姓氏“丁” 译成英文怎么写 例如“李”是 Lee 按照姓氏拼音首字母排序怎么翻译成英文? 我想请问下各位高人,中文姓牛的,翻译成英文怎么写啊?谢谢啦`我说的是姓氏翻译，不是别的，就好比“梁”是leong 请问“军”字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李翻译成Chan Lee 舞者的翻译成英文怎么写? 玉的翻译成英文怎么写