How many heads of cabbage does Kate need to buy?为什么加 heads of

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:24:48
HowmanyheadsofcabbagedoesKateneedtobuy?为什么加headsofHowmanyheadsofcabbagedoesKateneedtobuy?为什么加headsof

How many heads of cabbage does Kate need to buy?为什么加 heads of
How many heads of cabbage does Kate need to buy?
为什么加 heads of

How many heads of cabbage does Kate need to buy?为什么加 heads of
cabbage 不可数啊

是有点怪,不过人家就是这样用的,翻译成“棵”就行了。
见bbc网站:www.bbc.co.uk/food/christmas/recipeitem.shtml?carluccio_main,里面也有这样的用法

几头卷心菜
中文里也有人这么说