Have no friends not equal to you.翻译成孔子原话是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:06:35
Havenofriendsnotequaltoyou.翻译成孔子原话是什么?Havenofriendsnotequaltoyou.翻译成孔子原话是什么?Havenofriendsnotequaltoy

Have no friends not equal to you.翻译成孔子原话是什么?
Have no friends not equal to you.翻译成孔子原话是什么?

Have no friends not equal to you.翻译成孔子原话是什么?
无友不如己者
(没有朋友是不如自己的.)

无友不如己者

【原文】
1·8 子曰:“君子(1),不重(2)则不威;学则不固(3)。主忠信(4)。无(5)友不如己者(6);过(7)则勿惮(8)改。”
【注释】
(1)君子:这个词一直贯穿于本段始终,因此这里应当有一个断句。
(2)重:庄重、自持。
(3)学则不固:有两种解释:一是作坚固解,与上句相连,不庄重就没有威严,所学也不坚固;二是作固陋解,喻人见闻少,学了就可以...

全部展开

【原文】
1·8 子曰:“君子(1),不重(2)则不威;学则不固(3)。主忠信(4)。无(5)友不如己者(6);过(7)则勿惮(8)改。”
【注释】
(1)君子:这个词一直贯穿于本段始终,因此这里应当有一个断句。
(2)重:庄重、自持。
(3)学则不固:有两种解释:一是作坚固解,与上句相连,不庄重就没有威严,所学也不坚固;二是作固陋解,喻人见闻少,学了就可以不固陋。
(4)主忠信:以忠信为主。
(5)无:通毋,“不要”的意思。
(6)不如己:一般解释为不如自己。另一种解释说,“不如己者,不类乎己,所谓‘道不同不相为谋’也。”把“如”解释为“类似”。后一种解释更为符合孔子的原意。
(7)过:过错、过失。
(8)惮:音dàn,害怕、畏惧。
【译文】
孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”

收起

独学而无友,则孤陋而寡闻

你不能说没有朋友

Do you have mary friends?No,I am not.改错 I have no friends.同义句转换.I (not)have(any)friends为什么 Do you have any friends?No,I am not.哪错了 Have no friends not equal to you.翻译成孔子原话是什么? To be lonely is not because you have no friends.but there is no one in yourTo be lonely is not because you have no friends.but there is no one in your heart…这些英文是什么意思? To be lonely is not because you have no friends,butthere no one in your heart中文是什么意思 下面两句语法正确吗?I have a lot of good friends,but not the bestI have a lot of good friends,but no the best ______ any friends in the city,he felt quite lonely and helpless.A.No to have B.No having C.NotC.Not to haveD.Not having dead men have no friends.怎么翻译? I____(not have) any friends here. 请教have ,实意动词 not、no 用法I have no friendsI have not any friendsI have not friends帮我依次分解上面三句话,主要不明白的是(have not+名词)前为什么要跟any,第三句话为什么有问题?我知道no=not any ,我 no i have no friends here的意思 12.______ any friends in the city,he felt quite lonely and helpless.A.No to have B.No having C.Not to have D.Not having 为什么not+ing? have not和have no有什麽不同? have no与have not 的区别 To forgive is not to forget,nor remit,but let iTo forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart. If you all leave.Ill have ____ friends here, so I won't stay here ___ either.If you all leave.Ill have ____ friends here, so I won't stay here ___either.A. no more,no longer B. not more, any longer C. no longer, no more D. no more, any longer I do not know the new school very well and I have no friends here .请高手帮我搞成英语,谢谢