20分悬赏英语高手给翻译一下,希望准确点,谢谢急The activities of Japan had an important influence upon British policy toward Germany and France. Because the Cabinet’s field of concern was so broad, it has been necessary, upon occas
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 21:53:20
20分悬赏英语高手给翻译一下,希望准确点,谢谢急The activities of Japan had an important influence upon British policy toward Germany and France. Because the Cabinet’s field of concern was so broad, it has been necessary, upon occas
20分悬赏英语高手给翻译一下,希望准确点,谢谢急
The activities of Japan had an important influence upon British policy toward Germany and France. Because the Cabinet’s field of concern was so broad, it has been necessary, upon occasion, to survey the general diplomatic scene in order to develop the options before the British Government and to make them understandable. Moreover, in treating the direct exchanges of 1934, I have devoted some attention to Japanese and American aims in order to place British frustration in higher relief. In general, however, I had considered the activities of foreign powers, only in so far as influenced British decisions or tempered British ambitions.
20分悬赏英语高手给翻译一下,希望准确点,谢谢急The activities of Japan had an important influence upon British policy toward Germany and France. Because the Cabinet’s field of concern was so broad, it has been necessary, upon occas
日本的活动对英国的对德,对法政策有很深刻的影响.因为内阁涉及的领域极其广泛,有时,为了在政府之前制定方案并使之引起共识,调查外交场景是很有必要的.此外,在处理1943直接交易时,为了更好的解除英国的经济危机,我对日本和美国都给与了相当的关注.然而,一般来说,我认为这些外国活动,迄今只表现在受到影响的英国决定或者缓和了的英国野心
的活动，日本有一个重要的影响后，英国的政策对德国和法国。因为内阁的领域关注的问题是如此广泛，有必要时，一次，以调查一般外交舞台上，以制定方案之前，英国政府和使他们可以理解的。此外，在治疗的直接交流， 1934年，我倾注了一些注意日本和美国的目的是为了在英国发生的挫折，在更高的救济。不过，一般来讲，我曾经考虑活动的外国势力，只有在迄今的影响，英国的决定，或锻炼，英国的野心。...
全部展开
的活动，日本有一个重要的影响后，英国的政策对德国和法国。因为内阁的领域关注的问题是如此广泛，有必要时，一次，以调查一般外交舞台上，以制定方案之前，英国政府和使他们可以理解的。此外，在治疗的直接交流， 1934年，我倾注了一些注意日本和美国的目的是为了在英国发生的挫折，在更高的救济。不过，一般来讲，我曾经考虑活动的外国势力，只有在迄今的影响，英国的决定，或锻炼，英国的野心。
收起