请问这句话有语法问题吗?The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.还是应该这样:The main purpose of the painter can be interpreted in terms of education Problems

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:30:10
请问这句话有语法问题吗?Themainpurposeofthepaintercanbeinterpretedintermsofaprobleminthepresenteducationofourchi

请问这句话有语法问题吗?The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.还是应该这样:The main purpose of the painter can be interpreted in terms of education Problems
请问这句话有语法问题吗?
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.
还是应该这样:
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of education Problems of our children at present.
我想表达的意思是:这幅画作者的目的是想说明当前孩子的教育问题.

请问这句话有语法问题吗?The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.还是应该这样:The main purpose of the painter can be interpreted in terms of education Problems
首先觉得这种翻法挺做作的, 是规定的格式么?
其次 建议改进为
.in terms of current educational issues on our children.

This painting is the author's purpose to explain the current education problem of children.

请问这句话有语法问题吗?The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.还是应该这样:The main purpose of the painter can be interpreted in terms of education Problems 请问 Why so serious 这句话语法有没有问题? 英语翻译这句话有语法问题吗 请问下面这句话有语法上的错误吗?Main products & servicesHeavy steel structure manufacture,harbor machinery manufacture,fabrication of pressure vessel manufacture. the way is long and the dream is on这句话有语法问题吗? The worse,the better.这句话语法有问题吗,怎么翻译,错误的话应该怎么说. When you feel depressed go fly a kite.请问这句话语法有问题吗? The difference of life along the river请问这句话语法上有错误吗? 从语法结构上分析这句话是什么意思啊?及相应的知识点有哪些?with the arrival of the featurelength narrative as the main attraction This is my weekend这句话有语法问题吗 这句话有没有语法问题? 请问这句话语法有问题么 或者有什么更地道的表达however symbolical the portrayal may seems at first glimpse. what i am trying to say is the result will be different. 这句话语法有问题吗? I am writing the text while chating with my friend.这句话有语法问题吗?请赐教.如题. I was waking along the main road when a car coming towards me suddenly lost control.这句话中有没有错误的语法关系. 这句话语法是对的吗?A meal usually only have a main course,The salad and coffee is never the less. There is nothing,when the time gone~这句话有语法问题么? 这句话有没有语法问题?most people has choose the negative decision