德语问题 manch做不定代词时,可以指单个女性吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/09 08:54:29
德语问题 manch做不定代词时,可以指单个女性吗?
德语问题 manch做不定代词时,可以指单个女性吗?
德语问题 manch做不定代词时,可以指单个女性吗?
Manch的用法有变位和非变位两种,非变位法不分单复数,变位法既有单数也有复数.
Manch这个词作为不定代词既可以变位使用也可以不变位使用.
－ 如果是不变位的情况,manch后面的形容词或者分词被强变化,比如：
manch netter Junge
manch schöne Aussichten
manch kleines Problem
manch Kranker.
（Man kann das Indefinitpronomen „manch" sowohl flektiert als auch unflektiert verwenden. Nach unflektiertem „manch" wird das folgende [substantivierte] Adjektiv oder Partizip stark gebeugt: manch netter Junge, manch schöne Aussichten, manch kleines Problem, manch Kranker.）
－如果是变位使用法,则有：
1 变位后manch这个词单数使用情况下呈弱变化状态,例如：
mancher Beamte
manches hübsche Mädchen
bei manchem schwierigen Problem
（ Nach flektiertem „manch-" wird im Singular schwach gebeugt: mancher Beamte, manches hübsche Mädchen, bei manchem schwierigen Problem. ）
2 变位后manch这个词复数使用情况下既可呈弱变化,亦可呈强变化状态,例如：
die Meinung mancher Gelehrter/Gelehrten
für manche ältere/älteren Menschen
die Geheimnisse mancher schöner/schönen Frauen
（Im Plural kann sowohl stark als auch schwach gebeugt werden: die Meinung mancher Gelehrter/Gelehrten, für manche ältere/älteren Menschen, die Geheimnisse mancher schöner/schönen Frauen.）
无尾缀的manch用法上紧贴在名词之前；此用法一定程度上也有仿古语效果,如诗人奥根 沪特的诗句：
Es weiß Homer von seinen Helden manch Abenteuer zu vermelden (Eugen Roth), manch Erlebnis bleibt in Erinnerung.
（Endungsloses „manch" tritt gelegentlich auch unmittelbar vor Substantiven auf; dieser Gebrauch wirkt teilweise etwas altertümelnd: Es weiß Homer von seinen Helden manch Abenteuer zu vermelden (Eugen Roth), manch Erlebnis bleibt in Erinnerung.）