英语翻译Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.其中的 as ...as 要怎么翻译?能分析下句子结构最好。
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:58:10
英语翻译Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.其中的 as ...as 要怎么翻译?能分析下句子结构最好。
英语翻译
Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.
其中的 as ...as 要怎么翻译?
能分析下句子结构最好。
英语翻译Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.其中的 as ...as 要怎么翻译?能分析下句子结构最好。
第一个as 是因为的意思...第二个as 是当作,像...的意思...
不是as .as...的词组...
(Through their reading) 通过阅读
+
they find a deeper significance to life 他们找到了生命更加深刻的意义
+
because books acquaint them with life (in the world) (as it was and it is now.) 因为书籍使他们了解在这个世界上的生命的过去和现在
我把as 改成了because ,你就看懂了吧...