越南人看中国的连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:24:25
越南人看中国的连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?越南人看中国的连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?越南人看中国的连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?我当时在越南留学的时候看越南那些电视剧纠结哦

越南人看中国的连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?
越南人看中国的连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?

越南人看中国的连续剧,是听原音还是要翻译成越南语的?
我当时在越南留学的时候看越南那些电视剧纠结哦,就像楼上所说的,很多都是将中文声音压小,然后配越南语,而且不管演员是男的还是女的,反正都是一个配音.
所以我都很少看的.